METALICOS 

 
   Inicio
   Noticias
   Discos
   DVD
   Foro
   Links
   Conciertos
   Entrevistas
   Eventos
   Rock Sin Fronteras

    Furia de Titanes
UnexpecT
Unexpect
 
Entrevista al bajista de la agrupación de Unexpect, ChaotH, quien nos cuenta un poco de la historia, ideas y el futuro de esta impresionante agrupación.
Chaoth
CHAOTH

1. Hola ChaotH primero que todo saludarte, darte las gracias por tu tiempo y finalmente felicitarte por el gran trabajo de Unexpect.

No hay problema... Siempre es un honor que alguien se interese en nuestra música. Lo siento por el atraso para responder a las preguntas... pero ser músico, significa tener una vida un poco caótica.

2. Para los buenos amigos que aun no los conocen, háblanos un poco de la historia de Unexpect ¿cómo nace el grupo?, ¿de quién fue la idea?, ¿quienes son los miembros fundadores?, etc.

El nombre UnexpecT nació en 1996. En ese entonces era un grupo de trash compuesto por 4 miembros, de los que solo dos, Syriak y Artagoth, permanecen aún. El primer album verdadero data del 97-98 con los antiguos miembros Elda, Zircon, Merzenya y Le Bateleur (Circa Utopía). Yo, Chaoth, aparecí en el 2001, Lelindel un poco después y Landryx en el 2003.

Syriak
SYRIAK

3. Unexpect graba Utopia en 1999, el EP We, Invaders en 2003 y finalmente In A Flesh Aquarium en 2007, ¿esto es un indicador de que las cosas no han sido fáciles?

Absolutamente. Creo que darle vida a un grupo de música extrema compuesto por siete miembros, durante un período de 10 años, es probablemente más dificil que ser medallista olímpico. Tratar de hacer vivir un proyecto a través del trabajo y de la vida de cada uno no es cosa fácil. Pero crear un album y ensayarlo... es como una droga, es como un adicción.

4. Ahora con The End Records es que el nombre de Unexpect toma protagonismo en los medios especializados, ¿esperaban que fuera así?

Claro... Queremos que un mayor número de personas escuche nuestra música y The Ends Records tiene más promoción que nuestro antiguo sello.

Artagoth
ARTAGOTH

5. In A Flesh Aquarium fue para mi el mejor álbum del 2006, es un disco como pocos se ve en el Metal hoy en día, ¿cómo lo recibió el resto de la crítica?

No sabíamos que esperar como críticas, pero estoy feliz de poder decir que cada crítica fue excelente. Ninguna fue mala. Los conocedores de música parecieron apreciar. No es un album que esté justo en el medio... o se ama o se odia según mi parecer, no hay 6 de 10. Y aparentemente, las personas lo amaron y no lo odiaron. Estoy verdaderamente orgulloso de haber participado en este album, viendo las críticas y todo lo que se dijo al respecto.

6. El disco es una historia sobre las pesadillas de un niño en un circo lleno de personajes malvados, ¿cómo nace ésta historia, podrías hablarnos un poco más a fondo de ella?

Y bien yo diría que dejamos que nuestra propia música nos hable, tal como a la gente que la escucha. No tenemos un concepto fijo en la cabeza cuando componemos pero es poco a poco que las piezas toman vida y las imágenes nos vienen a la mente. Es una música muy visual, no solo una progresión de acordes. Entonces el artwork y el concepto que rodean el album es el resultado de una escucha de nuestra propia música. Creo que estamos todos un poco locos en el grupo y tratamos de destruir las barreras, por eso podríamos decir que somos locos extremistas, locos que quieren estar más locos que los otros. Eso lo resume bien.

Leilindel
LEÏLINDEL

7. Siempre existe una canción especial para cada músico, ¿cuál es tu canción favorita de In A Flesh Aquariun y por qué?

Mmmm, yo diría "Meet me at the Carousel" porque yo provengo de un entorno musical más hardcore que metal y esa era la intención de esa pieza. Más disonante y más directa. Como un buen golpe de pala en el rostro. Yo quiero hacer que evolucione ese sonido para el próximo album por lo tanto podrán esperar algunas piezas que están en ese estilo.

8. Unexpect incia como una banda de Thrash, pero esto evidentemente no es lo que tocan en sus discos, ¿de quien fue la idea de crear la música que practican hoy?

De nadie, el cambio se llevó a cabo a sí mismo gradualmente. Los cambios se line-upayudan enormemente a traer nuevas influencias en el grupo y yo diría también que los dos años que el grupo estuvo sin baterista ayudaron al lado melódico y a romper estructurs.

Exod
EXOD

9. Los músicos tienden a madurar con el tiempo y eso se refleja en sus trabajos, ¿cuáles son las principales diferencias entre el Unexpect de hoy al de hace 10 años, cuales son los puntos en los que consideran han madurado en estos años?

El grupo es totalmente diferente. Totalmente metamorfoseado.

10. Musicalmente Unexpect es una banda muy difícil de catalogar ya que contiene elementos de muchos géneros, ¿existe alguno que prevalece sobre los demás, como la catalogarías tú?

No se puede y es lo bello del asunto. Aunque ayuda a darse una idea del género musical, la clasificación no hace más que degradar la música, según mi parecer. Las definiciones son una limitante. Las palabras nunca le harán justicia a la música. Las palabras son el lenguaje de las ideas... pero la música es el lenguaje de las emociones. Cometemos un error al querer describir una obra. La música se justifica a ella misma, las buenas músicas pueden explicarles el sentido de la vida con un cambio de acorde. Explicar la música con palabras sería como tratar de describir un color con cifras. Es absurdo. Dejen que el oído justifique qué es la música.

11. ¿Hay un compositor principal en el grupo o todos los miembros tienen participación activa en este aspecto?

Los compositores principales son Artagoth, Syriak y Exod pero todo el mundo tiene algo que decir. Todos influenciamos en la música. Todos ayudamos en su evolución. Todos componemos. De mi parte, mis primeras composiciones fueron en In A Felsh Aquarium, pero estaré más activo para el próximo album.

12. Háblanos un poco del proceso de composición, ¿cómo logran encajar todas esas ideas, cuál es la fuente de inspiración de Unexpect?

No tengo idea. Es un proceso lento y laborioso, comparable a la erosión. Alguien da ideas y las analizamos en conjunto.

Lebateleur
LE BATELEUR

13. Uno de los elementos más llamativos del grupo, además de su música, es sin duda el monstruoso bajo de 9 cuerdas de Chaoth, ¿por qué un bajo de semejantes dimensiones, como nace esa idea?

Mmm, me imagino que le hablan a la persona correcta para ello. Pués bien, es simplemente otra visión del instrumento. No tengo la pretensión de decir que toco a la perfección los de 4, 5 o 6 cuerdas, pero exploro más bien otra faceta del instrumento.. tuve mucha influencia de Jean Bauduin, quies es uno de los pioneros de las nueve cuerdas, y es generalmente un instrumento que se presta a estilos poco comunes, lo que es indicado para UnexpecT. Cambia totalmente la visión del instrumento y desarrolla otras técnicas.

14. Los arreglos vocales con diferentes voces es otro de los puntos fuertes dentro de su música, ¿cómo llegan a la conclusión de que necesitaban incluir una mujer vocalista?

De hecho, las voces femeninas siempren han tenido un lugar en Unexpect desde el 97. Es una de las cosas más bellas en el mundo, entonces por qué dejarla pasar. El metal con voces femeninas se limita a menudo a ser metal con voz femenina. ¿Pero por qué detenerse ahí? Es otro ingrediente más en la compleja salsa de Unexpect.

15. Recientemente Le Bateleur dejo la banda, ¿qué pasó, por qué se va cuando todo parece ir viento en popa?

Cuando por mejor camino va la banda... más dificil es la vida personal, es simple. El escogió la vida familiar, tiene un buen empleo y creo que está más feliz en su casa con su esposa, que en un chante frío con olor a miados en Manhattan.

16. Ya se avecina la gira por Canadá y ya hay sustituto para Le Bateleur, ¿háblanos un poco de él, de donde viene, experiencia, etc?

Luego de la partida de Le Bateleur, buscamos un nuevo violinista para remplazarlo, obviamente. De repente, una rana gigante tocó a nuestra puerta. Nos dijo que si queríamos tener el mejor violinista del mundo debíamos atravezar el Atlántico al nado, y comiendo un pastel de pollitos. Entonces fue lo que hicimos y Borboën llegó por la chimenea trayendo helados con sabor a limón y nos dijo: soy su nuevo violinista. Fue exactamente como se produjo.

Landryx
LANDRYX

17. Además de la gira por su país, ¿tienen planeado tocar en otros países como Estados Unidos, Latinoamérica y Europa?

Mmm, nuestro territorio es América de momento, ya que no es fácil desplazar a 8 personas en avión a otro continente. Desgraciadamente, todo es un asunto de dinero.

18. ¿Qué sigue en la carrera de Unexpect?

Más loquera. El próximo album será nuestra más bella obra hasta ahora, por lo tanto, si les gustó In a Flesh Aquarium, peguen ojo.

20. Un mensaje final para nuestros lectores en Latinoamérica y España

Dejen que la música justifique su vida. No se vuelvan grises.

21. ChaotH, muchas gracias por tu tiempo. Te deseamos a ti y al grupo muchos éxitos en el futuro venidero.

Gracias a ustedes

Unexpect
 
Unexpect
 
Entrevista relizada por Paul Vega y traducida por Santiago Arrieta para www.metalicos.com ©
 
French Version

Entrevue pour www.metalicos.com 

1) Salut ChaotH! Tout d´abord, on voudrait te remercier par le temps que tu nous donnes pour répondre aux questions. Aussi, on te félicite par ton travail á Unexpect. 

Pas de problème… c’est toujours un honneur que quelqu’un s’intéresse à notre musique. Désolé du retard de la réponse d’ailleurs mais… être musicien, ça veut aussi dire avoir une vie un peu chaotique alors… 

2) Pour les bons amis qui ne vous connaissent pas, parle-nous un peu de l´histoire du groupe. Comment est-il né? Qui a eu l´idée de former la bande ? Qui ont été les anciens membres? 

Le nom UnexpecT est né en 1996. A l’époque c’était un groupe trash composé de 4 membres dont les 2 seuls restant aujourd’hui sont Syriak et Artagoth. Le premier vrai line-up (album) date de 1997-98 avec les anciens membres Elda, Zircon, Merzenya et Le Bateleur. (Circa Utopia) Moi-même, ChaotH, est apparu en 2001, Leilindel peu après et Landryx en 2003.

3) Unexpect a enregistré Utopia en 1999, l´ EP We, Invaders en 2003 et finalement In a Flesh Aquarium en 2006. Est-ce que cela nous montre  que les choses n´ont pas été faciles? 

Absolument. Je crois que faire vivre un groupe de musique extrême composer de 7 membre sur une période de 10 ans est probablement plus difficile qu’être médaillé olympique. Essayer de faire vivre ce projet au travers du travail de chacun et de la vie de chacun n’est pas chose facile. Mais faire un album ou performer…c’est comme une drogue, et ont est tous accro.  

4) Maintenant, avec The End Records, c´est quand le nom Unexpect prend plus de protagoniste dans la presse. Auriez-vous attendu une chose pareille? 

Bien sure… On veut faire écouter notre musique au plus grand nombre de gens possible et The End Records a plus de visibilité que notre anciens label.  

5) In A Flesh Aquarium, a été pour moi le meilleur album du 2006. C´est un de ces albums particuliers, difficile à trouver dans la scène "metalleuse" d´aujourd´hui. Quelle a été l´opinion  des critiques?

On ne savait pas du tout a quoi s’attendre pour les critiques mais je suis heureux de pouvoir dire que chaque critique a été excellente. Aucune d’elle n’était mauvaise. Les connaisseurs de musique ont semblé apprécier. Ce n’est pas un album de juste milieu… On aime ou on déteste a mon avis, il n’y a pas de 6/10. Et apparemment, les gens ont aimé et pas détesté. Je suis vraiment fier d’avoir participé à cet album en voyant les critiques et tout ce qui a été dit là dessus.

6) L´album est une histoire de cauchemars d´un enfant dans un cirque, qui est plein de mauvais personnages. De quelle façon est née cette idée, est-ce que tu pourrais nous raconter un peu plus en profondeur? 

Et bien je dirais qu’on laisse notre propre musique nous parler comme elle parle au gens qui l’écoute. On a pas un concept fixe en tête lorsqu’on compose mais au fur et a mesure que les pièces prennent vie, des images nous viennent en tête. C’est une musique très visuelle, pas juste une progression d’accords. Donc le artwork et le concept entourant l’album est le résultat d’une écoute de notre propre musique. Je crois qu’on est tous un peu fou dans le groupe et on essaie de détruire les barrières donc ou pourrait dire qu’on est des fous extrémistes, des fous qui veulent être plus fou que les autres. Ça résume bien.

7) Il y a toujours un morceau que chaque musicien préfère, quel est le tien dans In A Flesh Aquarium ? 

Hmm, je dirait Meet me at the Carousel parce que je viens plus d’un domaine musical HardCore que Métal et c’était l’intention de cette pièce. Plus dissonant et plus ‘straigth forward’. Comme un beau coup de pelle dans la figure. Je veux faire évoluer ce son pour le prochain album donc vous pouvez vous attendre à quelques pièces qui sont plus dans ce style.

8) Au début, Unexpect était une bande de Trash Metal. Mais, c´est évident que ce n´est pas ce que vous jouez dans nos jours ? Qui a eu l´idée de changer votre style? 

Personne. Le changement c’est fait de lui-même et graduellement. Les changements de line-up aident énormément a apporter de nouvelles influences dans le groupe et je dirais aussi que les 2 années que le groupe a passé sans batteur a aider au coté mélodique et éclaté des structures.

9) Les musiciens atteignent leur meilleure performance au cours des années. Quelles sont les principales différences entre l´Unexpect d´aujourd´hui et celui du passé? 

Le groupe est complètement différent. Totalement métamorphosé.  

10) Le style d´Unexpect est très difficile à classifier car il a beaucoup d´influences. Comment peut-on le classifier ? 

Vous ne pouvez pas et c’est la beauté de la chose. Bien que ça aide à ce faire une idée du genre de musique, la classification ne fait que dégrader la musique a mon avis. Les définitions sont la limitation. Les mots ne rendront jamais justice à la musique. Les mots sont le langage des idées… mais la musique est le langage des émotions. On aurait tord de vouloir décrire une œuvre. La musique se justifie d’elle-même, les vraies bonnes musiques peuvent vous expliquer le sens de la vie en un changement d’accord. Expliquer la musique avec des mots serait un peu comme essayer de décrire une couleurs avec chiffres. C’est absurde. Laissez l’oreille justifier ce qu’est la musique.

11) Est-ce qu´il y a un compositeur principal ou tous ont une participation active dans les compos? 

Les compositeurs principaux sont Artagoth, Syriak et Exod mais absolument tout le monde a son mot à dire. Tout le monde influence la musique, tout le monde aide à la faire évoluer. Tout le monde compose. Pour ma part, mes premiers essais à la composition était sur In a Flesh Aquarium mais je serai plus actif pour le prochain album. En avant les seconde mineures.

12) Parle-nous un peu du processus de composition. De quelle façon mettez-vous en commun toutes vos idées? 

Aucune idée. C’est un processus lent et laborieux comparable a l’érosion. Quelqu’un apporte des idées et on essaie tous ensemble toute les options possible avec ces idées.  

13) Un des éléments visuels les plus attirant c´est l´énorme basse de 9 cordes de Chaoth. Pourquoi un tel instrument? 

Hmm… j’imagine que vous parlez a la bonne personne pour ça. Et bien c’est simplement un autre coté de la basse. Je n’ai pas la prétention de dire que je maîtrise parfaitement la 4 cordes ou 5 ou 6 cordes, mais j’explore plutôt une autre facette de l’instrument. J’ai été influencé beaucoup de Jean Baudin qui est un des pionnier de la 9 cordes et c’est généralement des instruments qui se prête a des styles musicaux peu commun donc c’était tout indiqué pour UnexpecT. Ça change la vision de l’instrument complètement et développe d’autres techniques.  

14) Les arrangements de voix sont un de vos points forts. Comment avez-vous décidé l´inclusion d´une chanteuse ? 

En fait les vocaux féminins ont toujours eut place dans UneXpecT depuis 97. C’est simplement une des plus belles choses du monde alors, pourquoi s’en passer dans notre musique ? Le métal avec vocal féminin se limite souvent à être du métal avec un vocal féminin et voila tout le concept. Mais pourquoi s’arrêter la ? Ce n’est qu’un ingrédient de plus a la sauce complexe d’UneXpecT.

15) Le Bateleur vient de quitter la bande lors que tout marche bien. Que c´est-il passé? 

Plus le band est sur la bonne route… plus la vie personnel est difficile. C’est simple. Il a fait le choix d’une vie familiale, il a un bon emploi et je crois qu’il est plus heureux à la maison avec sa femme que dans une ‘venue’ froide qui sent la pisse à Manhattan.

16) Parle-nous un peu de son remplacent, s´il te plaît. 

Après le départ du Bateleur nous cherchions un nouveau violoniste pour le remplacer bien sure. Soudain, une grenouille géante frappa à notre porte. Elle nous dit, si vous voulez avoir le meilleur violoniste du monde vous devrez traverser l’Atlantique à la nage en mangeant une tarte aux poussins. Alors c’est ce que nous avons tous fait et Borboën est arrivé par la cheminé en nous apportant des glaces a saveur de citron et nous dit : bonjour, je suis votre nouveau violoniste. C’est exactement comme ça que ça s’est produit.

17) Est-ce qu´il y aura une tournée dans des autres pays comme les États-Unis, ceux d´Europe ou en Amérique Latine? 

Hmm, notre territoire est en Amérique pour l’instant puisque ce n’est pas chose facile de déplacer 8 personnes en avion sur un autre continent. Malheureusement, tout est une question d’argent.

19) Qu´est-ce qu´on peut attendre dans le futur d´Unexpect? 

Plus de folie. Le prochain album sera notre plus bel œuvre jusqu'à maintenant donc, si vous avez aimé In a Flesh Aquarium, gardez l’œil ouvert.

20) Pour terminer, tu pourrais nous donner un message de clôture pour nos lecteurs en Amérique Latine et en Espagne? 

Laissez la musique justifier votre vie. Ne devenez pas gris.

21) ChaotH, on veut ter remercier par ton attention et on voudrais te souhaiter et autres aussi, beaucoup de succès dans votre avenir. 

À bientôt !