Entrevista Daniel Liljekvist

Casi 19 años después de haber iniciado su carrera y con varios clásicos indiscutibles bajo el brazo, la banda pasa por un momento inmejorable. Sus últimos dos discos han encontrado una acogida más positiva de lo usual entre los críticos y su actividad no cesa.
El tiempo ha visto a su estilo diferir totalmente de lo que hicieron en Brave Murder Day y Discouraged Ones, sus obras primigenias más celebradas; pero sabedores del potencial inagotable del doom y el rock depresivo, han incursionado en territorios donde la oscuridad delicada y refinada, se ha convertido en su huella digital; y llevan haciéndolo ya más de diez años bajo la égida de Peaceville Records, con quienes al parecer continúan teniendo una buena relación.

De todo esto que les acabo de mencionar, nos habló Daniel Liljekvist, baterista de la banda desde 1999, quien accedió amablemente a contestar las preguntas de metalicos.com. Lean esta entrevista escuchando cualquiera de los himnos de The Great Cold Distance o Night is the New Day; si sumergen el alma en el estado de ánimo ideal, les garantizo que Katatonia será su embrujo perfecto.

Un agradecimiento especial para Paul de Peaceville Records por su asistencia en lograr esta entrevista.

1-METALICOS-¡Hola qué tal! Soy Mauricio de www.metalicos.com en Costa Rica. ¡Muchas gracias por tomar algo de su tiempo para estar en contacto con sus fans latinoamericanos! ¿Cómo va todo? ¿Cómo se sienten con la respuesta actual a su último disco “Night is the New Day”?

DANIEL/ Hey! Si todo bien. La respuesta ha diso fantástica por parte de las multitudes en el tour, y en terminos de ventas también. Algo bastante llamativo en estos tiempos.

2-METALICOS-A pesar de haber creado clásicos como “Brave Murder Day” o “Discouraged Ones”, he notado que es desde sus últimos dos discos, que los medios han comenzado a usar consistentemente términos como “excepcional” o “extraordinario”, casi como si el grupo estuviera alcanzando un punto, donde el potencial de 20 años está finalmente explotando. ¿Están de acuerdo con esta opinion? ¿Por qué creen que los medios y los fans están siendo tan impresionados por sus últimos álbums?

DANIEL/ Creo que es sólo en los últimos diez años que Katatonia ha sido una banda en todo el sentido de la palabra con una alineación sólida. Hemos encontrado nuestro sonido propio y exclusivo, y estamos constantemente manipulando y doblando ese sonido de la forma que queremos, y si tenemos éxito en ganar fans y complacer a los medios, es sólo un bono.

3-METALICOS-Y a un nivel personal, ¿como músicos qué tal se sienten cuando ven que su arte está siendo admirado de esta manera?

DANIEL/ Por supuesto es halagador y es un gran logro tocar shows donde se venden todas las entradas y también vender discos. Ha sido mi sueño desde que era un niño y ahora lo estoy hacienda. ¡Fantástico!

4-METALICOS-Si no me equivoco; el único país latinoamericano que han visitado hasta ahora es México en el 2007. ¿Cómo fue la experiencia de tocar frente al público latino?

DANIEL/ Fue algo extra, es lo menos que puedo decir. No fue en un lugar muy grande pero creo que habían 800-900 personas ahí, ¡y estaban completamente locos! Incluso después del show, la gente casi arrasa con nuestro hotel. Será muy bueno regresar por allá y visitar algunos otros países.

Jonas Renske

5-METALICOS-¿Están en contacto con fans latinoamericanos, o fans de lugares lejanos en general, como Asia por ejemplo? Si ese es el caso, ¿qué clase de comentarios reciben?

DANIEL/ Veo comentarios en nuestro sitio de Facebook pero eso es todo básicamente. Es gente de todos lugares desde Sudamérica hasta Australia hasta Japón. Los comentarios son básicamente “!Vengan a nuestro país por favor!”. ¡Pero eso deberían escribírselo a nuestro management más bien…haha!

6-METALICOS-Acaban de confirmer un tour por Estados Unidos en Septiembre y Octubre con Swallow the Sun y Orphaned Land. ¿Qué esperan de este tour?

DANIEL/ Para ser honesto, no tengo idea de qué esperar. Sé que sera un viaje en bus bastante tranquil ya que estaremos compartiendo con Swallow the Sun, tal como lo hicimos en el ultimo tour. Muchas hamburguesas grasosas también. Pero la verdad espera algunos shows con llenazos totals y Buenos lugares donde tocar.

7-METALICOS-Nuestro país ha estado experimentando una reciente “explosión metalera” con algunos grandes conciertos (Metallica, Iron Maiden, Megadeth, todos por primera vez), y algunos fans han comenzado a acampar fuera de los lugares para los conciertos, con 2 o 3 semanas de anticipación… ¿Han visto algo parecido en otros lugares? ¿Cuál creen que es la razón por la que los metaleros sienten tanta pasión por su música?

DANIEL/ Si, los metaleros son realmente devotos a su música. No sé si serán más apasionados que los fans de Michael Jackson, si me entiendes. Pero es cool ver un metalero de verdad con su ropa de cuero y parches de todas las bandas del mundo. La verdad no estamos en esa categoría, pero de seguro sí tenemos nuestra buena porción de fans en la primera fila, aunque bostecen a menudo.

8-METALICOS-Es bastante probable que todas las bandas pasen por periodos difíciles en su carrera por muchas razones. En el caso de Katatonia, ¿han sentido alguna vez que querían terminar con todo? ¿Cómo se las han arreglado para superar los malos momentos?

DANIEL/ No sé si hemos experimentado algo así todavía. Desde luego hemos tenido nuestras peleas de palabras y desacuerdos, todas las bandas los tienen, pero nunca ha llegado tan lejos como para que alguien se vaya de la banda o piense hacerlo. Bueno, una vez yo lo hice en el tour del 2006 en Estados Unidos, pero estaba borracho y el tour era una mierda entonces dije que me largaba apenas terminara el tour. Uno no es muy racional cuando está borracho.

Anders Nystrom

9-METALICOS-Ustedes han estado trabajando con Peaceville Records desde 1999 si no me equivoco, ¿siguen todavía satisfechos con el trabajo que el sello hace por el grupo? ¿Planean continuar con ellos?

DANIEL/ Creo Peaceville está bien. Todo lo que hicimos en el último álbum fue grandioso, sacamos tres singles, y también hicimos tres videos. Tuvimos muchísimo apoyo y es fácil hablar con ellos.

10-METALICOS-Hoy más que nunca, el mundo del metal parece estar produciendo banda tras banda tras banda (algunas de ellas de mucha calidad, no hay duda al respecto), pero ¿cuál es tu opinión al respecto? ¿estamos sobrepoblando la escena? ¿Es más fácil o difícil para los grupos viejos el mantener su status ahora?

DANIEL/ Creo que la competencia es siempre buena, te mantiene enfocado para hacer lo mejor que puedas. Mantener el status no tiene nada que ver con que salgan bandas nuevas. Mientras te mantengas haciendo lo tuyo y siendo honesto, ¿qué más puedes hacer? No creo en hacer música sólo para que otros la disfruten.

11-METALICOS-¿Cómo ves el futuro de Katatonia de ahora en adelante?

DANIEL/ Espero más tours, discos de oro, toneladas de dinero y grabar más discos. No, siempre que podamos hacer esto y divertirnos mientras lo hacemos, estoy feliz. ¡Aunque toneladas de dinero no estarían mal!

12-METALICOS-Listo Daniel, ¡gracias de nuevo por haber contestado estas preguntas! Ha sido un gran honor, te deseamos la mejor a ti y a la banda en todas sus próximas actividades, puedes estar seguro que sus fans por acá van a disfrutar esta entrevista. Por favor danos tu último comentario, ¡saludos!

DANIEL/¡Si, gracias! ¡Realmente espero que podamos hacer un tour en Centro y Suramérica pronto! ¡Saludos!

Daniel Liljekvist

English Version

Almost 19 years after having started their career, and with several classic albums on their legacy, the band is in a great moment. Their last two albums have found a ‘better than usual’ reception among the critics and their activity is unstoppable.

Time has seen their style change completely from what they did on Brave Murder Day and Discouraged Ones, their more celebrated old works; however, knowing the potential of doom and depressive rock, they’ve walked into territories where a delicate and refined darkness has become their trademark; and they’ve doing it for more than ten years under the wing of Peaceville Records, with whom they seem to keep a great relationship.

All these subjects which I just mentioned were part of the interview with Daniel Liljekvist, drummer of the band since 1999, who agreed to answer the questions from metalicos.com. Read this interview listening to any of the hymns on either The Great Cold Distance or Night is the New Day; if you submerge your soul in the correct mood, I guarantee you that Katatonia will be your perfect spell.

Special thanks to Paul form Peaceville Records for his assistance on arranging this interview.

1-METALICOS-Hello there! This is Mauricio from www.metalicos.com in Costa Rica. Thanks a lot for taking some of your time to get in touch with your Latin American fans! How are you? How do you feel about the current response to your latest album “Night is the New Day”?

DANIEL/ Hey! Yeah, I'm fine. The response has been fantastic both from the crowds on the tour and sales wise. Quite remarkable in these times.

2-METALICOS-Despite having created very influential classics like “Brave Murder Day” or “Discouraged Ones”, I have noticed that it’s in your last two records, where the media has begun to consistently use terms like “exceptional”, “masterpiece” or “extraordinary”, just like the band was reaching a point where a nearly 20 year potential is finally exploding. Do you agree with this opinion? Why do you think that both media and fans are being so impressed by your latest albums?

DANIEL/ I think it's just in the last ten years Katatonia has been a proper band with a solid lineup. We have found our own exclusive sound and we're constantly tweeking and bending the sound as we want it to sound and if we succeed in making fans and pleasing the media it's just a bonus.

3-METALICOS-And on a personal level, how do you feel as musicians when you see that your art is being admired like this?

DANIEL/ Of course it's flattering and an acknowledgment to sell out shows and sell records. It's been my dream since I was a kid and now I'm doing it. Fantastic!

4-METALICOS-If I’m not mistaken; the only Latin American country that you have visited so far is Mexico in 2007. How was the experience of playing in front of a Latin audience?

DANIEL/ It was something extra to say the least. It wasn't a big venue but I think there were about 800-900 people there and they were absolutely crazy! Even after the show people almost stormed our hotel. It will be pretty cool to go back there and visit some more countries.

5-METALICOS-Are you in touch with Latin American fans, or fans from faraway places in general, like Asia for example? If so, what kind of comments do you receive?

DANIEL/ I see comments on our Facebook site but that's pretty much it. It's everywhere from South America to Australia to Japan. The comments are basically "Come to *country* please!!!!!!!!!!!". They should really write that to our management instead...haha!

6-METALICOS-You have confirmed a North American tour for September and October with Swallow the Sun and Orphaned Land as main support bands. What do you expect from this tour?

DANIEL/ To be honest, I have no idea what to expect. I know that it's gonna be a pretty smooth busride as we are sharing it with STS, as we did on the latest euro tour. Lots of greasy burgers too. But I really hope for some sold out shows and good venues.

7-METALICOS-Our country has been experiencing a recent “heavy metal explosion” with some big concerts (Metallica, Iron Maiden, Megadeth, all for the first time), and some kids are camping outside of the venues 2 or 3 weeks before the concerts so they can be first to the barrier… have you seen something like that anywhere else? What do you think about the level of passion that metalheads feel for their music?

DANIEL/ Yeah, metal fans are really devoted to their music and idols. I don't know if they are more passionate than the Michael Jackson fans, if you know what I mean. But it's cool to see a real metalhead with leather clothes and patches from every metal band in the world. We are not really in that category but sure, we have our fair share of headbangers in the front row, even if they often yawn.

8-METALICOS-It is very likely that all bands go through rough periods during their career for many different reasons. In the case of Katatonia, have you ever felt like you wanted to end everything with the band? How have you managed to overcome bad moments?

DANIEL/ I don't know if we have experienced that yet. Of course we've had some word fights and disagreements, all bands have, but it's never gone as far as someone leaving or thinking of leaving the band. Well, I did once on the 2006 US tour, but I was drunk and the tour was shit so I said I would leave as soon as the tour was over. One is not very rational when drunk.

9-METALICOS-You have been working with Peaceville Records since 1999 if I’m not wrong, are you still satisfied with the job they do for the band? Do you plan to continue with them?

DANIEL/ I think Peaceville is good. Everything we did on the last album was great, we got three singles, we got three videos out of it. We got a lot of support and they are very easy to talk to.

10-METALICOS-Today more than ever, the metal world seems to be producing band after band after band (some of them real good no doubt about it), but what’s your opinion about this? Are we overpopulating the scene? Is it easier or harder for the older bands to keep their status now?

DANIEL/ Competition is always good I think, it keeps you focused to make the best you can. Keeping status doesn't have anything to do with new bands coming up. As long as you are doing your thing and being honest about it what else can you do? I don't believe in making music only for others to enjoy.

11-METALICOS-How do you see the future for Katatonia from now on?

DANIEL/ I hope for more tours, gold records, loads of money and recording more records. No, as long as we can do this and have fun doing it I'm happy. Loads of money would be cool though!

12-METALICOS-Allright, thanks again for having answered our questions! It has been a real honour, we wish you the best of luck on all your upcoming activities, be sure that your fans over here will enjoy this interview! Please give us your last comment, cheers!!

DANIEL/ Yeah, thanks! I really hope we can do a tour in Central and South America soon! Cheers!