1-METALICOS-¡Hola muchachos! Aquí Mauricio de www.metalicos.com en Costa Rica, muchas gracias por esta oportunidad, ¿cómo han estado últimamente? ¿Algo de actividad con la banda o han estado dedicados a otras cosas? 

MOREAN/ Estamos bastante ocupados por el momento, ya que la producción del nuevo álbum está apunto de comenzar.  Hemos estado escribiendo como locos, las canciones están muy buenas y terminadas y a partir de la próxima semana nos ponemos a trabajar.  Mientras tanto, tocaremos algunos conciertos, igual a como hemos estado haciendo de vez en cuando desde que salió Eidolon.

Además de eso, cada uno de nosotros tiene realmente muchas cosas que hacer, algunos están por gradurase de la universidad, otros trabajando tiempo extra todo el año con diferentes tipos de trabajos, bandas y proyectos.  Una enfermedad del siglo 21 por lo visto. 

2-METALICOS-Ha pasado cerca de año y medio desde que Eidolon (último disco de la banda) salió, y todos sabemos sobre la respuesta mayoritariamente positiva de los fans y los medios (calificación 92/100 en metalicos.com).  ¿Cómo se sienten acerca de lo logrado con este álbum? 

MOREAN/ La verdad estamos felices con el álbum y con la forma en que fue recibido por el público y los medios.  Todos los conciertos que tocamos y las incontables reseñas han confirmado esto cada vez.

La intención era hacer un álbum de black metal de alto nivel, directo, agresivo, del tipo “in your face”, y sentimos que alcanzamos ese objetivo con Eidolon.  Y gracias a eso, ahora tenemos espacio para nuevas y diferentes cosas en el futuro – no estamos interesados en repetirnos a nosotros mismos.

Para mí  personalmente, ya que este fue mi debut como cantante de la banda, era importante ver si podía acoplarme al rol tan rápidamente como debía.  No tenía idea de qué esperar, ni tampoco sabía cómo iba a sonar cuando comenzamos a grabar las voces.  Ahora, en el proceso de la siguiente producción, y muchos conciertos después, estamos viendo que las canciones no han perdido su poder y emoción para nosotros.  En pocas palabras, estoy realmente orgulloso del disco, pero también estoy emocionado por dar el siguiente paso. 

ASVARGR

3-METALICOS-La calidad de la banda es simplemente enorme y claramente crece con cada nueva grabación, pero en términos del black metal, los ojos están más que centrados en Escandinavia.  Entonces, como un grupo alemán de black, ¿creen que reciben la atención que merecen por parte de la disquera y los medios? 

MOREAN/ ¡Gracias por los buenos comentarios! Tenemos un interés activo en mantenernos creciendo y desarrollándonos, y miramos más hacia adelante que hacia atrás.  No podemos quejarnos de la atención que recibimos.  La colaboración con Century Media es muy satisfactoria, siempre nos toman seriamente, nos tratan bien y hacen un trabajo de promoción increíble.  Eidolon le dio a Dark Fortress exposición global por primera vez, y nunca tuve la impresión de que nuestro origen importara mucho.  Ciertamente ayudaría si fuéramos noruegos, pero hey, ¿qué podemos hacer al respecto?  Con suerte espero que podamos ser vistos como una banda que no está limitada a una sola escena, nuestras influencias e intereses como músicos son de todas formas muy diversas por eso mismo.

De todos modos nos hubiera gustado tocar en vivo mucho más de lo que lo hicimos, muchos planes en el tour no salieron de la manera que queríamos durante el último año, a menudo por razones fuera de nuestro control.  Pero estamos trabajando en eso; tocar frente a multitudes enloquecidas es esencial para nosotros. 

4-METALICOS-El tema de los viajes astrales a través de “la magia de espejo” fue muy importante para el concepto lírico de Eidolon, y sabemos que la banda tiene un gran interés por temas como la espiritualidad oscura y experiencias místicas –entre otros por supuesto– así que, ¿podrías describirnos en qué consiste un episodio de “magia de espejo”? 

MOREAN/ Puedes intentar esto:  Siéntate frente a un espejo, con luz no muy brillante (las candelas por ejemplo funcionan bien).  No muevas tu cuerpo excepto para respirar, vacía tu mente de todo pensamiento y mírate a los ojos con una mirada inmóvil (trata de no parpadear mucho).  Despues de algunos minutos, deberías sentir como comienza un trance, y lo que ves alrededor de tus ojos debería empezar a moverse y cambiar. (Es importante en este punto, mantener tus ojos sin movimiento a través de todo lo que pase).  Es diferente para cada persona, pero usualmente un diluvio de caras caóticas y rápidamente cambiantes comienza a formarse alrededor de los ojos.  Esto podría asustarte al principio, pero es esencial preservar y no perder la concentración.  Después de otro par de minutos, solo un puñado de caras recurrentes permanece.  Talvez comiences a escuchar suaves voces astrales en este momento.  Este es el instante en que la puerta realmente se está abriendo, y puedes ir más allá de to propia basura mental y proyecciones.  La comunicación real con cosas fuera de tí se vuelve posible.  De ahí en adelante, depende de tí y de tu energía hasta donde quieres llegar.  El espejo es solo un lienzo en ese momento para hacer visibles ciertas energías.  Tu propia imagen diaria es completamente irrelevante en el ejercicio.

Irse a la cama en el mismo lugar puede prolongar este estado hasta los sueños, lo que puede ser bastante terrorífico, pero muy interesante.  Para hacer desparecer cualquier cosa no deseada, cubre el espejo, y haz algo no relacionado (ver televisión, jugar fútbol…).

Creo que tener la experiencia personal es mucho más interesante que leer las descripciones de alguien más, ¡así que buena suerte! 

5-METALICOS-www.metalicos.com no es el primer sitio –y de seguro no el último– en llamarlos la élite del black metal alemán, ¿cómo se sienten al ser descritos en tales términos? 

MOREAN/ Es un honor, aunque no estoy seguro de que signifique mucho.  Pero estamos trabajando mucho y tomamos esta banda muy seriamente, así que supongo que eso nos muestra que nuestros esfuerzos son reconocidos y apreciados.  Es grandioso sentir que ya no tienes que empezar desde cero.  

6-METALICOS-“Séance” fue un álbum bastante experimental en términos de los elementos poco típicos que se le agregaron, como las largas y tenebrosas piezas ambientales (¡hay bastante material muy chocante y escalofriante ahí!), y esto con toda seguridad fue hecho para inducir ciertos estados y sensaciones en el escucha; ¿cuál fue su intención con eso? ¿qué querían causar en el escucha?  

MOREAN/ Puedo hablar solo por “Incide” (como colaborador, Morean compuso la mencionada canción en el disco anterior de Dark Frotress, cuando todavía no era su cantante, N.d.E.).  Me gusta crear escenarios en desiertos espirituales, y basado en la letra de Azathoth (antiguo cantante Dark Fortress, N.d.E.), la cual él me dio como referencia para crear este track en ese lugar del disco, entendí que se trataba de las experiencias de un alma que escogió matarse a sí misma (en “Stab Wounds”, disco del 2004, N.d.E.), solo para encontrar en “Séance” que los problemas se ponen mucho peores en el otro lado.  Es un deseo de muerte por escapar de los tormentos terrenales, solo para acabar atorado en el otro lado sin un cuerpo para defenderse de los demonios.  Yo tenía mi buen bagaje de estados mentales retorcidos, así que vi este track como una buena oportunidad para tratar de reproducir el sabor de algunas cosas que había experimentado.  

7-METALICOS-¿Cuáles son sus planes para lo que resta del 2009?

MOREAN/ Durante el verano, produciremos el próximo álbum como se mencionó, y tocaremos algunos buenos shows en Europa.  El álbum saldrá en algún momento del otro año, después de lo cual esperamos hacer un tour bastante serio, y con suerte saltar al otro lado del charco también.  El problema a menudo es coordinar todas nuestras bandas, proyectos y trabajos, así que siempre estamos limitados a ciertos momentos cuando podemos trabajar con una banda, porque esto automáticamente significa que todas las demás cosas tienen que esperar, y son muchas al ponerlas juntas.

Algo que estoy esperando para el próximo año, es tocar con Dark Fortress en el examen final de nuestro baterista en el conservatorio de Rotterdam.  Yo me gradué del departamento de música clásica ahí, y no puedo esperar para regresar como un cantante de black metal.  Quién lo hubiera pensado… 

8-METALICOS-¿Le están dando forma desde ya a las ideas para el próximo álbum, o el proceso no ha comenzado todavía? 

MOREAN/ Lean arriba – está ya *casi* en las tiendas ;-) 

9-METALICOS-¿Qué tal fue trabajar con Tom Gabriel Fischer de Celtic Frost en Eidolon? ¿Cómo fue la experiencia? 

MOREAN/ No lo conocí en ese momento, pero cuando escribí las letras me dio una enorme motivación saber que estaba escribiendo esos versos para él.  Espero haberle hecho justicia al maestro. 

10-METALICOS-¿Qué quieren alcanzar con Dark Fortress en el futuro?

MOREAN/

- Encontrar maneras de que esta gran cosa perdure.

- Crear cada vez música más increíble.

- Tocar en todas partes.

- Ser aceptados como una banda en todo su derecho, no como producto de una escena.

- Llegar a abismos no explorados

- Encontrar los medios para crear una digna representación visual de nuestra música.

- Tener agua corriente en el backstage.

- Que la gente entienda que no robamos el nombre de Dimmu Borgir (Dimmu Borgir se traduce del Islandés y el Noruego antiguo por Fortaleza Oscura (Dark Fortress), o Ciudades Oscuras, N.d.E.).

- Encontrar la forma de traer nuestro propio ingeniero de sonido, diseñador de luces y chofer a los shows.

- Poder dormir más de 4.5 horas las noches antes y después de un concierto. 

11-METALICOS/ ¿Qué piensan acerca de la escena del black metal, siguen de cerca el trabajo de algunas bandas? 

MOREAN/ Vergonzosamente, tengo que admitir que no escucho mucha música ya que escribir mi propia música se come todo mi tiempo usualmente.  Lo que me mantengo escuchando por el momento es Opeth y Meshuggah, pero también Portishead por ejemplo.  Y no puedo esperar por el próximo disco de Morbid Angel.

En lo que respecta a la escena black metal: está  desafortunadamente tan atascada en sus costumbres como el resto de la escena metal por el momento.  El último disco de Mayhem fue el último trabajo verdaderamente original que escuché.  Incluso más tristemente, parece que la música misma ha perdido su importancia bajo una completamente retrógrada y mal posicionada discusión acerca del “trveness” (en dicha discusión, trvue = true, es el término para definir lo que es “verdadero” black metal en contraposición a aquello que no lo es, N.d.E.), en una escena que tiene su cabeza tan metida en su propio trasero que comienza a olvidar de todo lo que en verdad se trata.  Si tienes que llorar como una niñita cada vez que un grupo no suena exactamente como tu banda favorita, puedes hacerlo, pero hazlo para tí mismo, porque toda la discusión es tan contraproducente a como es irrelevante.  ¿Cómo puede un género que predica la individualidad y la anarquía espiritual ser más dogmático que el papa?  Es como Manowar quejándose de posers, pero con maquillaje.  Lo gracioso es que la gente y las bandas que crearon este género no parecen tener este problema para nada – no se escucha a Ihsahn, Fenris o Blasphemer lloriquear porque todos los demás no son como ellos.

Eso te pone a pensar.  Tal vez no puedes tener una sociedad de misántropos, de todas formas… el punto es, en la vida real, todo está bien, pero siempre está el 10% de idiotas que se hacen tan importantes que el mundo tiende a olvidarse de todos los demás que sí recuerdan la razón de por qué esto existe: para disfrutar la dulce e infernal alquimia que desees y compartirla con tus hermanos, y dejar a todos los demás tranquilos.  Por suerte, estoy seguro que la música va a perseverar y seguirá desarrollándose, porque la política de “trvueness” se va a comer ella sola muy pero muy pronto.

12-METALICOS-¿Creen que tengan la oportunidad de venir de tour por América Latina algún día?  ¿Les gustaría? 

MOREAN/ ¡Claro que sí! Ha sido uno de mis sueños por mucho tiempo.  Es algo bastante grande de organizar, así que puede tardarse un poco, pero iré en la primera oportunidad que tenga, ahora o después. 

13-METALICOS-Siendo una banda que se apoya grandemente en la atmósfera, ¿pueden decirnos cuál es el tipo de ambiene que les gusta crear al tocar en vivo? 

MOREAN/ Queremos combinar el poder fiero y avasallador del metal con la magia de la espiritualidad oscura.  En lugar de negar, o huir de los abismos en nuestras almas, alimentamos todavía más el fuego que nos quema con el fin de alcanzar la trascendencia y convertir el horror en placer.  Eso es lo que nos sucede cuando tocamos, y si logramos enviar eso a nuestra audiencia somos más que felices. 

14-METALICOS-Nunca he escuchado de fans quejándose acerca de producción profesional como un sinónimo de decadencia o falta de respeto al pasado en ningún género.  Esa discusión pertenece solo al black metal.  ¿Qué piensan acerca de este principio underground bien difundido, el cual dice que el black metal no es “true” a menos que sea grabado en 4 pistas y con el sonido de hace 20 años? 

MOREAN/ El black metal hoy en día no es una sola cosa, se ha convertido en un vasto y diverso género con muchas caras diferentes y aspectos que tienen cada uno su lugar.  Uno tiene que diferenciar aquí, creo.  Para “Under the Sign of the Black Mark" de Bathory, un sonido limpio y claro sería un desastre, ¿pero sería Watain realmente tan grande con una producción basura?  Además, el black metal es todavía metal, no punk, y al ser metal, es algo que debería ser ambicioso y desarrollarse.  Volvemos a los xenófobos individualistas aquí, o los anarquistas totalitarios.  ¿Cuál es el problema de tener un mundo con Dimmu Borgir y Endstille juntos?  Solo porque algo no te guste no significa que no tiene el derecho a existir.  “Haz lo que desees” es la ley, no “Todos hagan lo que deseo”.  Es una lección que a todos se les debe recordar de vez en cuando. 

15-METALICOS-Ok muchachos, pueden estar seguros que sus hermanos y hermanas en Costa Rica y América Latina en general, estarán agradecidos por el tiempo que sacan para compartir sus pensamientos, por favor envíennos cualquier mensaje final que quieran agregar.  ¡Gracias y mantengan la negrura con vida! 

MOREAN/ (Esto lo contesta en español, N.d.E.) Espero muchísimo que tengamos oportunidad para destrozar vuestras orejas en directo muy muy pronto. Hasta que venga ese día, os saludamos desde la oscuridad Bávara, y gracias para escuchar nuestra rola.  Viva la muerte.  

....y salve Trollkotze, lo más trve de lo trve....

(Para saber qué  es Trollkotze, pueden ver esto:
http://www.youtube.com/watch?v=tfgHWtafAMc) 

Dark Fortress is probably the strongest name in the contemporary german black metal scene, and slowly but inexorably, they have been gaining ground and adepts.  Their two latest records came out under Century Media which has garnered them a good share of global exposure, but make no mistake, the attention and mainly the positive response from the audiences is not because of their label only.  Elite of the german black metal is just one of the adjectives used to describe them, so we hope this is enough to call the attention from some. Morean, the new vocalist of the band talked to us about their latest and next album, and even about how to experience a horrific astral episode with a mirror.  Readers of metalicos.com we give you Dark Fortress.  

1-METALICOS: Hello there guys! This is Mauricio from www.metalicos.com in Costa Rica, thanks a lot for this opportunity, how have you been lately? Any band activity or you've dedicated to other stuff? 

MOREAN/ We're pretty busy at the moment, since the production of the new album is about to kick off.  We've been writing like crazy, the songs are as good as finished and from next week on we get down to business.  In the meantime, we'll play a few gigs, as we have been doing on and off since Eidolon came out.

Besides that, every one of us also has really a lot to do, some of us are about to graduate from university, others are working overtime all year round with all kinds of different jobs, bands and projects. A 21st-century disease, it seems. 

2-METALICOS-It´s been around a year and a half since Eidolon came out, and we all know about the mainly positive response from the fans and the media (I in fact reviewed it 92/100).  How do you feel now about what you accomplished with that album? 

MOREAN/ We're certainly happy with the album and how it was received by public and media. All concerts we have played since, as well as countless reviews, have confirmed this every time.

The intention was to make a straight, aggressive, in-your-face black metal album on a high level, and we feel we've reached that goal with Eidolon. And because of this, we have now space for new and different things in the future - we are not interested in repeating ourselves.

For me personally, since this was my debut as singer of the band, it was important to see if I could grow into the role as quickly as I had to. I had no clue what to expect, neither did I know how I was gonna sound when we started recording the vocals. Now, in the process of the next production, and many concerts later, we are seeing that the songs haven't lost their power and emotion for us. In short, I'm really proud of it, but I'm also excited to take the next step. 

3-METALICOS-The quality of the band is simply enormous and it clearly grows with every new record, but in terms of black metal, eyes are often centered only in Scandinavia so, as a German black metal band, do you think you receive the attention you deserve from both the label and media? 

MOREAN/ Thanks a lot for the compliments! We do have an active interest to keep growing and developing, and we look forwards rather than backwards. We cannot complain about the attention we get. The collaboration with Century Media is very satisfying, they always take us seriously, they treat us well and do amazing promotion work. Eidolon gave Dark Fortress also global exposure for the first time, and never did I have the impression that where we come from mattered too much. Certainly it would help if we were Norwegian, but hey, what can we do about that? Hopefully we can be seen as a band that is not limited to one single scene, our influences and interests as musicians are anyhow far too diverse for that.

We would have liked to tour much more than we did, though, and many tour plans didn't work out the way we wanted this last year, often for reasons that were out of our hands. But we're working on that; playing in front of screaming crowds is essential to all of us. 

4-METALICOS-The subject of astral travel through mirror magic was central to the lyrical concept on Eidolon, and we know that the band has a great interest for dark spirituality and mystical experiences -among other subjects of course- so, could you describe to us what a mirror magic episode feels like? 

MOREAN/ You might try this:  Sit in front of a mirror, with not too bright light (candles for example work well). Don't move your body except for breathing, empty your mind of all thinking, and stare yourself in the eye with an unwavering gaze (try not to blink much). After a few minutes, you should feel a trance starting, and what you see around your eyes should start moving and changing. (It is important at this point to keep your eyes unmoving throughout everything that happens.) It will be different for everybody, but usually a quickly changing, chaotic flood of faces starts forming around your eyes. This might creep you out at first, but it is essential to persevere and not lose concentration. After a few more minutes, only a handful of recurring faces remain. Maybe you also start hearing faint astral voices at this point. This is the moment when the gate is really opening, and you can go beyond your own mental garbage and projections. Real communication with things from outside yourself becomes possible. From there on, it's up to you and your stamina how far you go. The mirror is just a canvas in that moment to make certain energies visible. Your own everyday image is completely irrelevant in the exercise.

Going to sleep in the same place can prolong this state into your dreams, which can be quite fearsome, but very interesting. To banish anything unwanted, cover the mirror, and do something unrelated (watch cartoons, play football....).

I think having a personal experience is much more interesting than reading descriptions of someone else's, so good luck! 

5-METALICOS-www.metalicos.com is not the first site -and surely not the last- to call you the elite of German black metal, how you feel about being described in such terms? 

MOREAN/ It's an honour, although I'm not sure if it means much. But we are working hard and take this band very seriously, so I guess it shows us that our efforts are recognized and appreciated. It's great to feel you don't have to start from square one anymore. 

6-METALICOS-Séance was a rather experimental album in terms of the untypical elements added like the long dark and creepy ambient tunes (there's some really shocking and spine-chilling material in there!), and this for sure was made to induce certain states and feelings on the listener; what was your intention with that? What did you want to cause on the listener? 

MOREAN/ I can speak only for "Incide" (as a collaborator, Morean wrote the mentioned song, while he was not their singer yet). I like to create scenarios in spiritual wastelands, and how I understood Azathoth's (previous DF singer) lyrics which he gave me as reference to create this track on this place on the album were the experiences of a soul that chose to kill itself (on "Stab Wounds", 2004 album), only to find on "Seance" that the problems only got much worse on the other side. It is a deathwish to escape from earthly hells, only to get stuck on the other side without a body to defend you against the demons. I had a fair share of twisted states of mind, so I saw this track as a cool opportunity to try and reproduce the taste of some things I experienced. 

7-METALICOS-What are your plans for the rest of 2009? 

MOREAN/ Through the summer, we will produce the next album as mentioned, and play some nice shows in Europe. The album will be released some time next year, after which we hope to do some serious touring, and hopefully make it across the pond also. The problem is often to coordinate all our bands, projects and jobs, so we are always limited to certain times when we can work with one band, because this automatically means all other things have to rest, and they are many, altogether.

One thing I'm really looking forward to next year is to play with DF on our drummer's final drum exam at the conservatory of Rotterdam. I graduated from the classical music department there, and I can't wait to return as a black metal singer. Who'd have though it... 

8-METALICOS-Are you already giving shape to ideas for your next album, or the process for a new effort has not started yet? 

MOREAN/ See above - it's *almost* in the shops already ;-) 

9-METALICOS-How about working with Tom Gabriel Fischer of Celtic Frost on Eidolon? How was the experience? 

MOREAN/ I didn't meet him then, but when I wrote the text it did give me an enormous kick knowing that I was writing these verses for him. I hope I did the master justice. 

10-METALICOS-What do you want to accomplish with Dark Fortress in the future? 

MOREAN/

- Find ways to make this great thing last.

- Create more amazing music every time.

- Play everywhere.

- Be accepted as a band in its own right, not as a product of a scene.

- Explore uncharted abysses.

- Find the means to create a worthy visual representation of our music.

- Have running water backstage.

- Get people to understand we didn't steal Dimmu Borgir's name (Dimmu Borgir translates into Dark Fortress or Dark Cities from Icelandic and old Norwegian).

- Find means to bring an own audio engineer, light designer and driver to the shows.

- Get to sleep more than 4.5 hours the nights before and after playing a show. 

11-METALICOS-What do you think about the nowadays black metal scene, do you follow closely the work of any bands? 

MOREAN/ Shamefully, I have to admit I don't listen to music that much since making music eats up all my time usually. What keeps me going at the moment are Opeth and Meshuggah, but also Portishead for example. And I can't wait for the new Morbid Angel album.

As for the black metal scene: it is unfortunately as stuck in its ways as the rest of the metal scene at the moment. The last Mayhem album was the last truly original work I heard. Even more sadly, it seems that the music itself has lost its importance to a completely backward and misplaced discussion about trveness, in a scene that has its head so far up its own ass that it starts forgetting what it's all about. If you have to cry like a little girl every time someone doesn't sound exactly like your favourite band, you can do so, but keep it to yourself, because the whole discussion is as counterproductive as it is irrelevant. How can a genre that preaches individuality and spiritual anarchy be more dogmatic than the pope? It's like Manowar complaining about posers, but with make-up. The funny thing is that the people and bands that created this whole thing don't seem to have this problem at all - you don't hear Ihsahn, Fenris or Blasphemer whine about everybody else not being like them.

Makes you think. Maybe you can't have a society of misanthropes, anyway... The point is, in real life, it's all fine, but there's always the 10% of assholes that make themselves so important that the world tends to forget about everyone else that remembers why this stuff exists: to enjoy the sweet hellish alchemy you desire and share it with your brothers, and to leave everyone else alone. Luckily, I'm sure that the music will persevere and keep developing, because the trveness police will eat itself very very soon. 

12-METALICOS-Do you think you could be able to tour Latin America one day?  Would you like to? 

MOREAN/ Hell yeah! It's been a dream of mine for a long time. It's a huge thing to put together, so it might take a while, but I'll go first chance I get, rather today than tomorrow. 

13-METALICOS-Being a band that rely heavily on atmosphere, can you tell us what is the kind of environment you like to create when playing live? 

MOREAN/ We want to combine the fiery, overwhelming power of metal with the magic of a dark spirituality. Instead of denying, or running away from, the abysses in our souls, we feed the fires that burn us even more in order to achieve transcendence and turn horror into pleasure. This is what happens to us when we play, and if we manage to bring this across to our audience we are more than happy. 

14-METALICOS-I have never heard of fans complaining about professional production as a sign of decadence or disrepect to the past on any other genre.  That discussion belongs only in black metal.  What do you think about this underground well spread priciple, which says that black metal is not "true" unless  it's recorded on 4 tracks and with the sound of 20 years ago? 

MOREAN/ Black metal nowadays is not any more only one thing, it has become a vast and diverse genre with many different faces and aspects that all have their place. One has to differentiate here I think. For Bathory's "Under the Sign of the Black Mark" for example, a neat and clear sound would be a desaster, but would Watain be really that great with a crappy production? Some bands don't need riffs, or in fact any traditional musical talent, to create something intense and unique. But if someone squeezes out a great series of evil notes, wouldn't you like to be able to hear them? Besides, black metal is still metal, not punk, and being metal, it is something that should be ambitious and develop. We're back at the xenophobic individualists here, or the totalitarian anarchists. What's the problem of having a world with both Dimmu Borgir and Endstille in it? Just because you don't like something doesn't mean it has no right to exist. Do What Thou Wilt is the law, not Everyone Do What I Wilt. It's a lesson everyone needs to be reminded of from time to time. 

15-METALICOS-Ok guys, you can rest assured that your metal brothers and sisters in Costa Rica and Latin America in general, will be grateful for the time you spared to share your thoughts, please send us any final message you might want to add.  Thank you and keep the blackness alive!! 

MOREAN/ Espero muchísimo que tengamos oportunidad para destrozar vuestras orejas en directo muy muy pronto. Hasta que venga ese día, os saludamos desde la oscuridad Bávara, y gracias para escuchar nuestra rola. Viva la muerte.  

....and hails to Trollkotze, trvest of trve....