METALICOS 

 
   Inicio
   Noticias
   Discos
   DVD
   Foro
   Links
   Conciertos
   Entrevistas
   Eventos
   Rock Sin Fronteras

    Furia de Titanes
 

¡Saludos desde Costa Rica! Espero que estés bien. Hay un nuevo álbum de Borknagar por venir, ¿cuándo poderemos verlo en las tiendas? ¿Habrá una versión ultra limitada digi-book firmada o en versión LP o algo así jeje? Esto me encantaría para ser honesto.

Aún no hay fecha fija, pero esperamos que sea lanzado por ahí de principios de otoño. Definitivamente va a haber una versión limitada del álbum, el formato no lo sé todavía.

¿Cómo produces un álbum? ¿Tienes algunos bocetos de las canciones y entonces luego todo el mundo contribuye de alguna manera? ¿O cómo es?

Yo escribo la mayoría de las melodías y arreglos. Hago pre-producciones en el estudio en mi casa y le envío el material a los muchachos cuando me siento listo.

Aunque musicalmente hablando yo hago las primeras estructuras, siempre dejo mucho espacio para los otros para que florezcan y hagan otras cosas… 

¿Qué te hizo cambiar de disquera?

Diferentes razones. Pero principalmente porque "Indie Recordings" vino, en general, con una mucho mejor oferta; además de que conocemos a las personas de la disquera y queríamos ser parte de esta gran disquera noruega. Por otra parte nuestra cooperación con "Century Media" estaba de alguna manera muy desgastada, no sentíamos la necesidad de trabajar más con ellos.

¿Ahora que se aproxima el álbum nuevo, podremos esperar más conciertos,? ¿Tal véz aunque sea un tour escandinavo? Sé que Borknagar no es el tipo de banda que hace mucho tour, ¿creés que esto afecta la venta de álbumes? ¿O estás contento de no hacer tours? El problema es que a muchos de nosotros fanboys de Borknagar nos encantaría verlos hacer más tours jeje….

Ya hemos confirmado Wacken para este año y podrían haber más shows también. No creo que vayamos a hacer un gran tour este año, pero definitivamente van a haber unos cuantos shows exclusivos. Sí, probablemente habríamos vendido muchos más álbumes si estuvieramos en tour constante. Sin embargo, "Century Media" siempre se sorprendió mucho al ver que la banda vendía tantos discos a pesar del hecho que no hacemos muchos tour. Fuimos, por mucho, la banda originaria de la escena "Black" noruega que más vendió. Lograr eso sin hacer tours es algo muy raro. Para mí eso demuestra que sí la música es lo suficientemente buena, no necesitas ir de tour por siglos. 

Mencionaste que iban de vuelta a un sonido más crudo ¿Será esto más como la era de Garm o de Simen? ¿Quiere esto decir que los sonidos progresivos desaparecerán totalemente?

Sí, nos dirigimos un poco más a la escencia de la banda, pero por supuesto todavía hay un sentido de progresión. El nuevo álbum será muy centrado, afilado y "no círcular", por así decirlo. Como es usual habrán algunos elementos progresivos, pero de la forma en que siempre lo hemos hecho. Así que realmente creo que a los que les gustó la banda a finales de los años '90 van a adorar el nuevo álbum. Al menos yo hago eso….

¿Va Vintersorg a cantar solo vocales ásperas/Black?¿O tambíen cantará con vocales claras?

¡Sí y sí!

Además, ¿cómo se pronuncia realmente Vintersorg? ¿O cómo lo pronuncia Andreas (Hedlung, Vintersorg)? Ah, ¿y cómo se pronuncia Borknagar?

Todo esto depende del lenguaje y dialecto. Sin embargo, Andreas dice algo como "Wintersorj" cuando se trata de Vintersorg. En cuanto a Borknagar, yo simplemente digo "Borknagar "…, no sé cómo explicarlo de otra manera… ¡jaja! 

¿Cantará Lars vocales principales en el nuevo álbum también ?

No lo sé todavía, perfectamente podría ocurrir, por lo menos algunas vocales de fondo. 

¿Cómo está el hijo de Lars? Pienso que lo que sucedió en el último concierto fue bastante irónico. ¿Fue difícil o raro tocar sin los teclados? ¿Le gustó ese sonido? ¿O de verdad sintió que faltaba algo?

La última vez que pregunté todo estaba bien con la pequeña familia. Por supuesto que lo extrañamos en el escenario. Siempre ha sido un buen amigo para tener en el escenario, en ambos el sentido musical y de personalidad . Bueno, en realidad sí hemos hecho antes un tour sin sintetizador, hemos estado ahí y lo hemos hecho, por lo que no fue un gran problema. Simplemente tuvimos que tocar un poco más rápido y centrarnos más en el lado "metal" de las cosas ¡jaja!

Han habido rumores receintes de que Simen (Hestnæs, I.C.S. Vortex) podría ser un invitado en el nuevo álbum. Los fans nos estamos volviendo locos con esta interrogante, en realidad nos encantaría oír a Simen en el nuevo álbum. ¿Puedes por favor confirmar o negar esto?

No puedo ni confirmar ni negar esta en este momento. Pero siempre estamos en contacto, es un buen amigo.

Este nuevo álbum realmente cuenta con solo un integrante nuevo, Dave Kinkade. ¿Qué hizo que lo eligieras vos o la banda? ¿Quién decide esto? ¿La banda entera, o sólo vos? ¿Cómo logra Dave estar en "Arsis" y "Borknagar" al mismo tiempo? Ah, ¿y habla él noruego?

Dave fue por mucho el mejor candidato, así de simple. Además hablamos regularmente por el teléfono por un par de meses y nos dimos cuenta de que compartimos muchas de las actitudes acerca de la música en general. La decisión fue tomada por todos nosotros, pero la iniciativa vino de mí. Acerca de "Arsis" vs "Borknagar", no creo que sea un problema para Dave. Nosotros no hacemos mucho tour, así que siempre y cuando pueda ir a las sesiones de grabación y hacer un show de vez en cuando todo estará bien. Nope, él no habla noruego, pero estoy seguro que tiene planes de hacerlo ya que planea mudarse a Noruega… ¡jaja!

 

Erik (Jan Erik Torgersen, "Tyr", bajo) solo dejó la banda por un corto período de tiempo, y a pesar de que tocó en "Origin", no regresó como un miembro real hasta ahora. ¿Por qué se volvió un integrante completo de nuevo?

Aunque el oficialmente dejó la banda hace algunos años, ha estado en las sombras de esta desde ese momento. Cuando se sintió habilitado para ingresar en la banda de nuevo, a elección más obvia era añadirlo como un miembro de tiempo completo. Básicamente yo nunca pienso que el dejó la banda, pienso que él solo necesitaba un poco de tiempo libre. 

¿Qué piensas acerca de sus nuevo bajos? Son bonitos, ¿no?

Los bajos son muy buenos y también suenan muy bien. Jens y yo estamos planeando conseguir nuestras guitarras personalizadas, es sólo una cuestión de tiempo.

¿Qué incitó a Jens a dejar la banda y luego volver cuatro años después? ¿Ha influenciado de alguna manera a la banda, musicalmente hablando? ¿Cómo se siente tenerlode nuevo?

Es bueno tenerlo de vuelta. Como con el resto de la gente, la forma de tocar de Jens definitivamente le da "color al cuadro", por así decirlo. Jens y yo tenemos formas muy diferentes de tocar, pero eso hace nuestro sonido más amplio e interesante.

Asgeir de forma repentina y sorprendente dejó la banda. Antes de esto había estado recolectando montones de material en vivo de Borknagar. En un momento el lanzamiento del DVD parecía inminente…, pero entonces él dejo la banda. ¿Se dejó el todo el material recolectado, o podremos esperar algún DVD de Borknagar pronto? A mí, entre muchos otros fans, le encantaría eso.

No fue una sorpresa para el resto de la banda, por así decirlo. Hacer un DVD debería ser muy posible. Tenemos mucho material, pero ahorita es más una cuestión de prioridades. Todos estamos muy ocupados, musicalmente y en el lado privado de la vida. Así que por el momento elegimos concentrarnos en el nuevo material. Para ser honesto, trabajar en el material viejo es algo que siempre me ha resulta un poco aburrido, Pero estoy seguro de que haremos un DVD en algún momento en el futuro.

Si no me equivoco Asgeir normalmente hace las portadas de los álbumes. Ahora que él se ha ido, ¿quén se encarga de esto? ¿Qué podemos esperar con respecto al arte?

Marcelo HVC (MySpace) es nuestro nuevo tipo en el diseño. Él es realmente un mago visual y ya ha comenzado a trabajar en el diseño para el nuevo álbum. Tenemos algunos bocetos y se ve fantástico. Ahora es más que nada una cuestión de escoger qué camino seguir.

¡Realmente no puedo decir más que se va a ver genial!

El último álbum "Origin", fue para mí muy bueno a pesar de que era un poco corto. ¿Qué te incitó a hacer este álbum acústico? El álbum también ha recibido muy diversas críticas, ¿qué piensas de eso?

Desde el comienzo mismo de la banda que siempre he tenido la idea de hacer una álbum acústico, y así lo hicimos con "Origin". Cuando empecé con Borknagar escribía toda la música en guitarra acústica y, de hecho, todavía lo hagos. Entonces para cerrar un capítulo musical me sentía más o menos obligado conmigo mismo a hacer un álbum acústico. Y en mi opinión resultó un muy buen álbum, por lo que me alegro de que lo hayamos hecho. Hacerlo tan corto fue totalmente al propio de nuestra parte. Sí, las reacciones fueron muy diversas, pero me sorprendió la buena respuesta que en realidad obtuvimos. Siendo una banda Metal, hacer un álbum acústico siempre decepciona a algunos fanático. Una vez me hizo una entrevista un periodista de Alemania después del lanzamiento de "Orogin", y empezó toda la entrevista con la frase "Soy un metalero de Alemania y no me gusta el disco ¿por quélo hicieron?" Eso es un poco dulce, ¿no? Jaja!

¡Jajaja! Definitivamente, lástima él se lo pierde.  Borknagar (entre otras bandas) siempre ha enseñado a las personas a tener respeto y amor por la naturaleza. ¿Qué piensas de la crisis climática?

Pienso que todo el asunto es no más que una triste historia, que la humanidad haya llegado al punto de destruir nuestro propio futuro. Pero, por otro lado creo que la naturaleza sobrevivirá y se recuperará, los únicos que se están matando a gran escala somos nosotros mismos. La humanidad tiende a pensar que ella misma es el planeta y que todo es acerca de nosotros, creo que esto es un autoengaño que puede llevarnos a nuestra caída. En algún momento de la historia perdimos la conexión con la naturaleza, no nos vemos como una parte natural de la cadena, si no como algo más arriba. Por ello tengo una actitud muy crítica, casi agresiva hacia el cristianismo y religiones monoteístas en general. Toda esa mierda nos ha hecho creer que estamos aquí para governar el planeta y que el planeta sólo está aquí para que lo explotemos.

¿Algunas frases Norsk (noruegas) divertidas que nos quieras decir?

---- "Alt jævlig er det til motsatte er bevist!"(¡Todo es mierda hasta que se pruebe lo contrario!) - Asgeir Mickelson

¡Jajajajajaja! ¿Vas a muchos conciertos en Norguega? ¿A cuál artista vivo o muerto te gustaría ver? ¿Cuáles son algunas de las bandas que has estado escuchando últimamente?

No, muy raras veces voy a conciertos, realmente no me interesan. La única banda que pienso que vale la pena ver en vivo es Pink Floyd y algunos otros. Últimamente he he estado escuchando el último álbum de Porcupine Tree. ¡Es una gran banda!

Si pudieras tener a alguien, vivo o muerto, como invitado en el nuevo álbum de Borknagar, ¿quién sería y por qué?

Me encantaría ver a David Gilmore hacer algún trabajo en la guitarra en nuestros álbumes… ¡eso sería absolutamente genial! Si eso pasara yo creo que me podría jubilar… ¡jaja! 

¿Qué piensas del nuevo álbum de "Enslaved"?

Normal/promedio, por lo que no entiendo en realidad que es la bulla. Para mí la producción del álbum suena más como demo y musicalmente hablando un tanto aburrido. ¿Y donde putas están todos los elementos progresivos de que la gente está hablando?

¿Ves a Ivar de vez en cuando?

Bueno a Ivar lo veo de vez en cuando, pero no he tenido ningún contacto con él la últimos 10 años. Él es un buen tipo, pero nos separamos hace muchos años.

¿Por qué la página web oficial no actualizado?

Parece que MySpace es la cosa correcta ahora. Vamos a desviar el sitio oficial a nuestro sitio en MySpace.

Un miembro del foro (Azzor 1911) pregunta: "Hubo conciertos de Borknagar en 1996, en los que según dicen el vocalista era Vortex. Me gustaría más información acerca de las actuaciones en vivo de Borknagar en sus inicions. ¿Es cierto que hubo conciertos por allá en el año 1996, ¿tal véz incluso una gira europea? Porque hay una video de un concierto en Amsterdam. Y si hay, ¿por qué Garm no manejó las vocales?

Hmm .... hasta donde yo recuerdo que hicimos una gira europea con "In Flames" en 1997, una gira con "Cradle of Filth" en 1998 y luego hicimos una gira con "Emperor" en los E.E.U.U. en 1999. Creo que el show de Amsterdam al que te refieres fue una gira con "Cradle of Filth". En realidad creo que fue el primer show de ese tour y resultó terrible. Justin (que hizo que la batería en esa gira), cometió tantos errores que simplemente tuvimos que abandonar el escenario. No hicimos ningunos shows en 1996, ya que Garm se negaba a hacer cualquier cosa en vivo.

Volviendo a tí, ¿crees que tus otros proyectos y los proyectos de otros miembros de la banda han influenciado Borknagar de alguna manera? ¿Cómo se siente trbajar con Andreas en ambos "Borknagar" y "Cronian"? ¿Te gustaría ser un invitado en el próximo álbum de Vintersorg?

Sí, hasta cierto punto, por supuesto, pero creo que también va de la otra forma. Para mí hacer diferentes proyectos simplemente me da poder. Y creo que lo mismo pasa con el resto de los de los muchachos. No debería de haber un límite cuando se refiere a las necesidades musicales y visuales personales. . Eso sería lo contrario a la Bork-filosofía, por así decirlo. 

Las ediciones de "Molested" por fin están por llegar, ¿qué podemos esperar?

Violencia musical diría yo. "Molested" era musicalmente una banda muy oscura. Sigo encontrando la música bien buena, es tan primitiva y brutal. Pero aún estoy impresionado por los locos riffs/escritura de las canciones de eso momento; y la pasión que realmente pusimos en la banda. De alguna manera, todo era tan real e intenso. El álbum y el m-CD que sacamos a mediados de los 90' van a ser lanzados en vinyl (por medio de Galgenstrand) y un CD exclusivo (por medio de Ars Magna Recordings) ¡Un paquete muy bonito! Y los vinilos también están geniales…. 

Bueno, yo creo que es todo, ¡muchas gracias por responder las preguntas!¡No puedo esperar por el nuevo álbum! Ha det bra!

¡Gracias por el apoyo hermano! No te decepcionaremos con el nuevo álbum, ¡te lo aseguro! 

Respondido por Øystein G. Brun, marzo de 2009

 
 
English Version

Greetings from Costa Rica! I hope that you are doing fine. There's a new Borknagar record coming up. When can we expect to see it in stores? Will there be an ultra limited signed digi-book with LP version or something like that hehe? (I would love that to be honest).

Øystein Garnes Brun: No date is set yet, but we are heading for an early autumn release. There will definitely be a limited version of the album. Which format I don't know yet.

How do you produce an album? Do you have some rough sketches of the songs and then everyone somehow contributes? Or how is it?

I write most of the basic melodies and arrangements. I make pre-productions in my home studio and send the material to the other guy's when I feel ready. Even though I make the main frames, musically speaking, I always leaves allot of space for the others to bloom and do their things...

What made you change labels?

Different reasons. But mainly because Indie Recordings came up with allot better offer in the overall and due to that fact that we know the guy's and wanted to be a part of this great Norwegian label. On the other hand our cooperation with Century Media was basically worn out somehow; we didn't feel the urge to work with that label anymore.

Can we expect more concerts now that there's a new album coming up? Maybe at least a Scandinavian tour? I know that Borknagar is definitely not the touring type of band, do you think this affects album sales? Or are you content with not touring? The problem is a lot of us Borknagar fanboys would love to see you tour more hehe….

We have already confirmed Wacken this year and there might be some more shows as well. I don't think we going to do a huge tour this year, but there will definitely be some more selected shows. Yeah, we would probably have sold allot more albums if we where constantly touring, that's just the scene works. Even though, Century Media was always really surprised by the band as we really sold well in spite of the fact that we don't tour much. We were by far the best selling band on the label that originated from the black metal scene. Doing that without touring is very seldom. To me that prove that if the music is good enough, you don't need to go on the road for ages to push some albums.

You mentioned that you were going back to a rougher sound. Will this be more like Garm or Simen era? Does this mean that the progressive elements will be gone altogether?

Yeah, we are heading a little bit back to the musical core of the band but of course there is still a sense of progression. The new album will be very much focused, sharpened and no circling about so to speak. There will be some progressive elements, as usual, but the way we always have done it. So I really think that the ones that liked us back in the late '90's will adore the new album. At least I do that myself….

Will Vintersorg be singing only rough/Black vocals? Or will he be singing clear vocals too?

Yes and yes!

Also, how do you actually pronounce Vintersorg? Or how does Andreas pronounce it? Oh and how do you pronounce Borknagar?

All this depends on language and dialect. But Andreas says something like "Wintersorj" when it comes to Vintersorg. As for Borknagar, I simply say "Borknagar"… I don't know how to explain it otherwise… haha!

Will Lars be singing lead in some tracks of the new album as well?

Don't know yet. Might very well happen, at least some backing vocals.

How is Lars' child? I thought that what happened in the last concert was quite ironic. Was it weird or difficult playing without the keyboards? Did you like that sound? Or did you feel that there was definitely something missing?

Last time I checked everything was fine with the little family. Of course, we missed him on the stage. Always a good fellow to have on the stage both musically and personally. Well, we have actually done a tour without synth before, been there done that, so it was not a huge problem. We just had to play a little bit faster and focus more on the metal side of things…haha!

There have been some rumours lately that Simen may be a guest in the new album. The fans are going crazy with this, we'd actually love to hear Simen as a guest in the new album. Can you please confirm or deny this?

I can neither confirm nor deny this at this point. But we keep in touch, he is a good friend.

This new album features one actual new member, Dave Kinkade. What made you or the band choose him? Who gets to decide on that? The whole band, or just you? How can Dave manage to be in Arsis and Borknagar at the same time? Oh, and does he speak Norwegian?

Dave was by far the best candidate, as simple as that. Also we spoke on the phone regularly for a couple of months and realised that we shared much the same attitude regarding music in general. The decision where made by all of us, but the initiative came from me. About Arsis vs. Borknagar I don't think that is a problem for Dave. We don't tour much, so as long as he can join us for the recording sessions and do some shows from time to time it's all OK. Nope, he does not speak Norwegian- but I am sure he will soon as he plans to move to Norway… haha!

Erik only left the band for a short period of time, and even though he played in "Origin" he did not return as an actual member until now. Why did he become a full member again?

Even though he officially quit the band some years ago, but he has lurked in the shadows of the band since then. When he felt empowered to join the band again it was the most natural choice to add him as a full time member. Basically I never think he really quit the band, I think he just needed some time off...

What do you think of his new basses? They're nice, aren't they?

The basses are great and they sound really great as well. Jens and I are planning to get our own costume made guitars. It's just a matter of time.

What incited Jens to leave the band and then come back four years later? Has he somehow influenced the band, musically speaking? How does it feel to have him back again?

Good to have him back. As with the rest of the guy's, Jens' way of playing guitar definitely colour the picture so to speak. Jens and I have very different way of playing, but that make our sound just broader and more interesting.

Asgeir suddenly and surprisingly left the band. Before that he had been collecting lots of Borknagar live material. At one moment the release of the DVD seemed imminent… but he then quit the band. Did he keep all the collected material or can we hope to see some Borknagar DVD soon? I would personally love that, amongst many other fans, believe me.

It was not a surprise for the rest of the band so to speak. Making a DVD should still be very possible. We have allot of material but at the time being it is more a matter of priorities. We are all very busy, musically and on the private side of life. So for the moment we choose to focus and work with the new material. Working on old material is always something that I find a bit boring to be quite honestly. But I am sure we'll make a DVD sometime in the future.

If I'm not mistaken Asgeir usually makes the covers of the albums. Now that he has left, who is in charge of that? What can we look forward to in the artwork?

Marcelo HVC (MySpace) is our new guy on design. He is really a visual wizard and has already started to work on design for the new album. We have got some scratches and it looks fantastic. Right now it's more a matter of choosing which way to go. I can't really say more than that it going to look great!

The last album "Origin," was for me really good even though it was a bit too short. What incited you to do this acoustic album? It has also received very diverse critics, what do you think of that?

Since the very start of the band I have always had an idea about doing an acoustic album and so we did with ORIGIN. When I started out with BORKNAGAR I wrote all the music on acoustic guitar and in fact I still do that. So to close up a musical chapter I felt more or less obligated towards myself to do an acoustic album. And it turned out as a very good album I think, so I am glad we did it. To keep it a little bit too short was fully intentional from our side.

Yeah, the reactions were very diverse but I was surprised how much good response we actually got. Being a metal band and doing an acoustic album will always make some fans kinda displeased. I once did an interview with one journalist from Germany after the release of ORIGIN and he started the whole interview with the phrase "I am a metal-head from Germany and I don't like the album....why did you do it?". That's kinda sweet isn't it? Haha!

Definitely hahaha, his loss anyhow.

Borknagar (amongst other bands) has always taught people to respect and love nature. What do you think of the climate crisis?

The whole matter is just a sad story I think, that mankind have come to this point- actually destroying our own future. But on the other hand I think nature will survive and recoup, the only ones we are killing in a grand scale is ourselves. Mankind tends to think that we are the planet and everything is about us, I think that is a self-delusion in which may lead us to our downfall. At some point in history we have lost the connection with nature, we don't see us selves as a part of the natural chain but something above. Therefore I have a very critical, almost aggressive attitude towards Christianity and monotheistic religions in general. All that crap has made us believe that we are here to rule the planet and that the planet is just for us to exploit.

Any funny Norsk phrases that you care to tell us?

"Alt er jævlig til det motsatte er bevist!" (All shit is it to the opposite is proven!) - Asgeir Mickelson

Hahahaha! Do you go to lots of concerts in Norge (Norway)? Which living or dead artist would you like to see? What are some bands that you've been listening to lately?

No, I very seldom go to concerts. It doesn't really interest me. The only band I find worth checking out live is Pink Floyd and a few others. Lately I have been listening to the latest album from Porcupine Tree. It's a really great band!

If you could have some living or dead person participate as a guest in the new Borknagar album, who will it be and why?

I would love to see David Gilmore doing some guitar work on our albums...that would be absolutely great! If that would happen I think I just could have retired… haha!

What do you think of the new Enslaved album?

Average, so I don't really understand the fuzz. To me the album sounds more like a demo production wise and musically speaking kind of boring. And where the fuck is all the progressive elements people are speaking about?

Do you see Ivar every now and then?

Well I see Ivar from time to time but I have not had any contact with him the last 10 years or so. He is a good guy but we separated ways many years ago.

Why is the official web-page never updated?

Seems like MySpace is the thing right now. We'll re-route the official site to our MySpace site.

A forum member (Azzor 1911) asks: "There were concerts of Borknagar back in 1996, rumour has it that Vortex did the vocals. I'd like some more information about Borknagar's live performances in the early days. Is it true that there were shows all the way back in 1996, maybe even a European tour? Because there's a video floating around of a gig in Amsterdam. And if there was, why didn't Garm handle the vocals?

Hmm.... as far as I remember we did a European tour with In Flames in 1997, a tour with Cradle of Filth in 1998 and then we did a tour with Emperor in the States back in 1999. I think the Amsterdam show you are referring to is from the tour with Cradle of Filth. Actually I think it was the very first show of that tour and it turned out terrible. Justin (that did the drums on that tour) played so many mistakes that we just had to leave the stage. We did not do any shows in 1996, as Garm refused to do anything live.

Do you think that your other projects and the ones of other members of the band have influenced Borknagar in some way? How do you feel working with Andreas in both Borknagar and Cronian? Would you like to be a guest in the next Vintersorg album?

Yeah to a certain degree of course, but I think that also goes the other way. Doing different musical projects is to me just empowering. And I think that the same goes for the rest of the guy's. There should be no limit when it comes to one's personal musical urges and visions. That is totally against the BORK- philosophy so to speak...

The Molested reissues are finally coming, what can we expect?

Musical violence I would say. MOLESTED was a very obscure and dark band musically. I still find the music quite cool actually; it's so primitive and brutal. But I am still impressed by the crazy riffs/song writing from that time and the passion we actually put into that band. Everything was so intense and real somehow.

The album and the m-CD we put out in the mid nineties will be released both on vinyl (on Galgenstrang) and an exclusive CD (Ars Magna) with all the material included. A really nice package! And the vinyls are really great also….

Well I think that's it, thank you very much for answering the questions! I can't wait for the new release! Ha det bra!

Thanx for the support bro! We won't let you down with the new album, be sure!

Answered by Øystein G. Brun, March 2009

 
 
Entrevista por Daniel Josephy para www.metalicos.com ©