1-METALICOS-¡Hola muchachos! Muchas gracias por sacar algunos minutos de su tiempo y contestar estas preguntas para sus fans de Costa Rica y Latinoamérica.  ¿Podrían darnos alguna pista acerca de lo que pasa actualmente en el reino de Summoning?  Ha pasado un buen rato desde la última actualización de noticias en el website del grupo... 

SILENIUS/ En las últimas semanas no ha habido mucho progreso en el camino para salir con nuevo material de Summoning.  De todos modos Protector ha guardado mucho material e ideas pero yo he estado un poco perezoso los últimos años y he hecho solamente unos cuantos riffs nuevos.  Por cierto, también estoy haciendo el nuevo álbum de Kreuzweg Ost (Proyecto de Industrial, N.d.E.) el cual estará listo este año, así que esta excusa es un poco menos vergonzosa, pero prometo que en el futuro haré más por Summoning, sin embargo no habrá un nuevo álbum antes del 2010.

2-METALICOS-¿Cuál es el estatus actual de sus otros proyectos personales: Kreuzweg Ost, Amestigon, Ice Ages, Die Verbannten Kinder Evas..? 

SILENIUS/ El Nuevo cd de Amestigon (Banda Black Metal, N.d.E.) está también en el proceso de completarse.  De nuevo participé como vocalista de sesión en una canción.  Hasta donde sé será publicado en el sello Albin Julios “Hauruck”, lo cual es un poco atípico porque esa no es una disquera de metal, pero eso sale por la amistad entre la banda y la disquera.  Pueden ver más información en el myspace de la banda Amestigon. 

PROTECTOR/ El ultimo disco que saqué fue el tercero de Ice Ages (Proyecto Darkwave-Electronic-Industrial, N.d.E.).  Trabajé en nuevos sonidos y construcciones de sintetizador para las próximas canciones, pero no he hecho nuevas canciones hasta ahora.  También hice algunos remixes para la banda electro industrial Acylum, así como para la banda Whispers in the Shadow.  No estuve envuelto con Die Verbannten Kinder Evas (Proyecto de Ambient Darkwave Neoclasico N.d.E.) durante este tiempo.

3-METALICOS-Más que experimentación, yo relacionaría la palabra progresión con el arte de Summoning, ya que hemos visto como la banda ha mejorado grandemente en términos musicales en cada disco nuevo.  ¿Cómo logran crear su arte sin repetirse a sí mismos y al mismo mantener el estilo por el que son conocidos?

SILENIUS/ Hay dos caras en Summoning. La primera es que desde Minas Morgul hemos creado nuestro propio estilo, no solo en lo musical sino también en el estilo de las letras.  Eso significa que desde Minas Morgul nuestro tipo de música es una mezcla entre black metal melódico y las influencias de soundtracks épicos.  Líricamente estoy totalmente inmerso en el mundo de Tolkien y su traducción a lo musical.

Pero en la otra cara, de un disco al otro siempre ponemos nuevos aspectos en nuestra música; por ejemplo a menudo cambiamos nuestro sonido de guitarras.  Hemos incluido algunos coros de voces claras, agregamos algunos sonidos y samples de voces en nuestra música, entre otros.  Todos estos cambios son siempre pequeños, que tal vez puedan ser escuchados si conoces solamente uno o dos discos, pero si sigues el desarrollo de nuestra música por supuesto es reconocible que nuestra música tiene más variedad de un disco a otro. 

4-METALICOS-¿Cómo describirían su desarrollo como músicos a través de los años?  ¿Qué ha cambiado? ¿Han desechado ideas que solían seguir? ¿Han agregado nuevas formas de crear música? ¿Qué se mantiene? 

PROTECTOR/ Creo que es natural para cualquier músico el cambiar durante los años, quiera o no.  Desde luego Summoning no es una banda conocida por cambios radicales pero si miras con más profundidad en nuestra música, te das cuenta que nuestro segundo álbum es muy diferente del último, incluso aunque consistan en los mismo principios, pues todavía está basada en teclados orquestales y percusión épica.  La tendencia general que puedes ver en la historia de Summoning es un crecimiento de los detalles y la polifonía.  Cualquier cosa ahora tiene muchos más niveles que en el pasado y hay más por descubrir.  Pero por otro lado también puedes decir que en los viejos tiempos las cosas eran más espontáneas.  Entiendo los dos lados, la gente que prefiere lo viejo y la gente que prefiere los álbumes nuevos. 

5-METALICOS-Hay un tema constante en sus entrevistas y es su relación con Napalm Records.  ¿Qué piensan acerca de tener el grado de libertad del que disfrutan en este sello?  Son otras reglas las que aplican en el caso de la vasta mayoría de bandas... 

PROTECTOR/ Nosotros definitivamente tenemos la libertad que queramos con Napalm Records. Pero eso es no solamente por la mentalidad liberal de Napalm, es principalmente el resultado de nuestro presupuesto ultra reducido, ya que producimos el sonido de nuestro discos por nosotros mismos y por lo tanto tenemos tal vez solo el 10% de los costos comparados con los que tienen otras bandas más grandes en Napalm Records.  Entre más bajo el presupuesto, mayor es la libertad que una banda tiene, porque un presupuesto elevado significa más presión en la disquera y por consiguiente en la banda para devolver los altos costos.

Junto con la banda Falkenbach, somos como el tipo de “dinosaurios” en Napalm Records.  O sea, algunas bandas viejas que rechazaron cualquier tipo de adaptación a lineamientos durante todos esos años, prefiriendo tener libertad artística en lugar de cualquier éxito de corto plazo.

6-METALICOS-Hablemos un poco del tema inevitable: Tolkien.  ¿Cómo llegaron al punto donde supieron, donde estuvieron seguros que querían crear música inspirada solamente por el trabajo de Tolkien? 

SILENIUS/ Nunca fue un punto en lo que pensamos: Ok ahora empezamos a hacer música basada en el mundo de Tolkien.  El proceso del tema de Tolkien fue arrastrándose muy lento.  Luego del primer CD cuando echamos a nuestro baterista estuvimos en la situación de no ser más una banda a tiempo completo, y tuvimos la oportunidad de encontrar nuevos miembros para continuar como una banda completa, o de hacer algo diferente.  Decidimos hacer lo segundo, y así continuamos creando música con un estilo completamente nuevo de componer; eso significa que ya no hubo más la usual práctica de banda, tal como estás acostumbrado en un grupo normal.  Comenzamos a hacer música desde un aspecto compositivo; o sea, uno de nosotros compone las líneas básicas de la melodía para una canción y luego agregamos más y más a esta línea melódica, hasta que la canción está lista.  Esta forma de componer es por supuesto el opuesto total a los ensayos usuales de las bandas. 

7-METALICOS-¿Quién es su ilustrador de Tolkien favorito?

SILENIUS/ Desde luego los mejores ilustradores de Tolkien son los que también fueron incluidos en la realización de las películas de Peter Jackson, o sea Allan Lee y John Howe.  Allan Lee debido a su coloración no “kitsch” (cursi, anticuada, N.d.E.) y John Howe por su excelente conocimiento de como los personajes de Tolkien deberían verse.

8-METALICOS-¿Pueden decirnos cuáles fueron sus primeros pensamientos cuando supieron que una película a gran escala basada en El Señor de los Anillos estaba por hacerse? Recuerdo a algunas personas burlándose de eso diciendo que simplemente era imposible, pero ya vimos… 

SILENIUS/ Para ser honesto, cuando supe por primera vez que Peter Jackson sería el director del film estuve muy inseguro acerca de que esta película resultara buena, ya que yo conocía sobre las películas basura que Peter Jackson ya había hecho.  Pero al final esta decisión fue la correcta porque Peter Jackson no solamente era fan del Seños de los Anillos, sino también un idealista y no un director standard y ordinario de Hollywood como Jerry Bruckheimer por ejemplo. 

9-METALICOS-Ustedes son el principal punto de referencia en el mundo del metal extremo cuando se habla de bandas influenciadas por Tolkien, y supongo que eso les da algo de autoridad para juzgar otros trabajos basados en el mundo de Tolkien –pero corríjanme si me equivoco–, así que la pregunta es: ¿Qué piensan acerca del soundtrack de las películas? ¿Encaja con el espíritu de la historia?

SILENIUS/ Para ser honesto no soy un gran fan del soundtrack.  La música funciona muy bien cuando ves la película al mismo tiempo, pero escuchar solamente el soundtrack es un poco aburrido después de un rato, porque lo que hay dentro son melodías simples y sin enganche suficiente.

10-METALICOS-Ok, cambiemos de tema de nuevo.  Otro asunto regular en las entrevistas de Summoning, se refiere a su opinión acerca de la relación del black metal e ideas de extrema derecha.  Pero en esta ocasión, más que preguntarles acerca de algo en específico, nos gustaría saber esto: ¿Por qué creen que la raza es tan importante y relevante para algunas personas? ¿Por qué les importa?

PROTECTOR/ La raza es en general importante para la gente que no tiene nada más de qué sentirse orgullosa, que de la coincidencia de pertenecer a cierta herencia racial.  Creo que especialmente en estos días en que el mundo está cada vez más controlado por preocupaciones mayores, y la democracia se convierte más y más en un show vacío, la gente se siente menos fuerte y más débil.  Por lo tanto crece el deseo de sentir orgullo acerca de algo; y este orgullo racista es nada más que la forma más fácil de obtener tu orgullo.  Desde luego es mucho más fácil creer que todas las cualidades de tu personalidad son el resultado de tu herencia racial, en lugar de trabajar por obtener más habilidades y mejores actitudes personales.  Pero de todas maneras para mí es una solución mucho mejor el intentar ser fuerte, en lugar de ocultar tus debilidades detrás de algunas ilusiones raciales.

También podría hacer que cierta gente débil se sienta más poderosa si agreden a los extranjeros que están en una situación económica inferior a la de ellos.  Es esta antigua mentalidad fascista de “ser golpeado desde arriba, golpeando hacia abajo” que para mí es totalmente patética y cobarde.

11-METALICOS- Y ahora que acabamos de agregar este tema a la entrevista, ¿por qué creen que muchos entrevistadores insisten en preguntarles su opinión acerca de asuntos relacionados con el nacional socialismo, el racismo, etc.?

PROTECTOR/ Bueno, eso no es del todo cierto.  Con costos me hacen preguntas acerca de nacional socialismo o racismo.  A la mayoría de la gente no le importa eso y solo quieren aislarse del mundo real, lo que está bien para mí también.  Pero por supuesto también recibo entrevistas con preguntas acerca de ese tema y no es de sorprender.  En el género del black metal hay gente que sigue ideologías de centro derecha y extrema derecha, y gente que no le importa eso para nada; pero con costos conozco alguna banda de black metal que tenga argumentos consecuentes y totalmente claros en contra de los nazis y el racismo.  Así que soy una especie de alejado de la escena en ese aspecto y por lo tanto recibo esas preguntas naturalmente.  Pero como no sigo la escena con mucha profundidad, podría no haber notado bandas haciendo lo mismo con la misma intensidad.

12-METALICOS-Esta es para Protector: ¿Cómo fue que entraste en contacto con la cultura musical de medio oriente?

PROTECTOR/ Si consideras la época cuando comencé a hacer música esta conexión es mucho más clara para ti.  Fue el tiempo en que bandas de darkwave como Dead Can Dance etc. eran más conocidas y populares.  No existía ese ambiente nacionalista de mente cerrada en esos tiempos.  La gente tendía a estar más interesada en culturas y tiempos desconocidos alejados de la realidad del presente, y querían pretender que hacían música totalmente nacional y pura (lo que nunca lograron de todos modos).

Y también si te fijas en todas esas bandas de medieval darkwave o bandas de metal y si tienes algo de conocimiento acerca de la historia de los instrumentos, puedes ver montones de instrumentos ahí que han sido tomados directamente de la cultura oriental que llegó a Europa con las cruzadas como el laúd (instrumento medieval de cuerdas N.d.E.) equivalente del laúd árabe (considerado el predecesor histórico del laúd europeo N.d.E.), el shawm (instrumento medieval de viento N.d.E.) equivalente al zurna (instrumento tradicional de viento de las culturas de medio oriente N.d.E.) etc.

13-METALICOS-Todos sabemos que Summoning no debe ser abiertamente asociado con influencias orientales hablando musicalmente.  Sin embargo, debido a la familiaridad de Protector con la música persa, turca y árabe, me gustaría ahondar un poco.  ¿Saben algo de bandas como Orphaned Land o Melechesh solo para mencionar un par, las cuales se apoyan bastante en sonidos de medio oriente para su música?  Si es así, ¿qué piensan de su trabajo?

PROTECTOR/ Debo confesar que no estoy muy metido en ninguna música estos días; simplemente por falta de tiempo.  La única música que sigo un poco de cerca es la escena electrónica más “áspera”.  La única banda que puedo recordar ahora haciendo música realmente buena con influencias orientales, es el grupo búlgaro Irfan, pero no es metal, es darkwave oriental místico-oscuro.

14-METALICOS-¿Es la música oriental un mundo que debería ser más explorado por los músicos occidentales? ¿Qué podría mejorarse si lo hicieran? 

PROTECTOR/ Creo que estos días llenos de propaganda anti-islam no son los apropiados para hacer la cultura oriental más popular.  Creo que cualquier cosa conectada con Persia o las culturas árabes es hoy en día más bien parte de la cultura del “eje del mal” ;-)

Para mí  esa cultura es muy interesante porque su música esparce un sentimiento muy místico (especialmente la música persa) así como un cierto tipo de sensación de sufrimiento (que puede ser más encontrada en la cultura árabe). 

15-METALICOS-Ok, nos acercamos al final así que volvamos a las preguntas relacionadas con Summoning.  ¿Cómo es la relación con sus fans latinoamericanos? ¿Reciben muchos correos y retroalimentación desde esta parte del mundo? 

PROTECTOR/ Recibo muchos correos de bastantes lugares en el mundo.  América Latina definitivamente no es el lugar más inusual del que recibimos reacciones de los fans.  Incluso recibo correos de fans en Irán, China o Túnez.  Pero no puedo decir mucho acerca de alguna escena en particular en América Latina, ya que solo recibo algunos correos de fans latinos que no hablan de forma distinta a otras personas de países diferentes.

16-METALICOS/ ¿Tienen algunas palabras para los fans impacientes que les gustaría ver un disco nuevo de Summoning pronto?

SILENIUS/ Para ser honesto, en este momento estamos juntando muchas ideas de composición musical, pero no tenemos un concepto completo para el próximo CD y no sabemos en qué dirección irá.  Todo está abierto y poco definido en este momento.

17-METALICOS-Si basamos nuestra opinión en lo que Summoning ha conseguido hasta ahora, no hay duda de que el futuro todavía guarda algunas nuevas alturas para ser alcanzadas por la banda pero, ¿ustedes ven al grupo activo dentro de muchos años, o la posibilidad de llegar a un glorioso final algún día también es real?

PROTECTOR/ No hay razón para terminar el grupo ya que no somos una banda regular haciendo ensayos semanales.  Cuando nos sentimos con el ánimo de hacer canciones nuevas las hacemos, cuando lo que queremos es descansar lo hacemos también.

No hay razón para pasarla juntos toda la semana y encender nuestros ánimos ;-) ¿así que por qué deberíamos terminar?  Todavía tenemos la pasión por la música y nos salen ideas en intervalos regulares.

18-METALICOS-Bien, creo que es suficiente por esta ocasión; quiero agradecerles de verdad por el tiempo que le dedicaron a esta entrevista, por favor reciban los saludos de metalicos.com y de todos sus fans en América Latina, ¡Gracias!

PROTECTOR/ Gracias por la entrevista, saludos a todos nuestros fans latinos. 

Summoning is one of the most known bands incorporating the mythology of J.R.R. Tolkien into their music.  And in the black metal scene, they are the indisputable point of reference regarding Tolkien.

Evolution has not stopped for this duet ever since their far away debut Lugburz in 1995, and with every new creation the complexity of their sound has come closer to the complexity of the literary work which inspires them, turning their last albums into masterpieces of epic atmospheric melodic black metal.

Protector and Silenius, the members of this Austrian band, took the time to answer some questions for metalicos.com, and clarified a couple of things regarding the current status of the band, an eventual next album and one or two topics really outside of the regular metal chat.  Time to enter the Middle Earth, accompanied by the soundtrack made by Summoning 

1-METALICOS-Hello there guys! Thank you so much for sparing some minutes of your time to answer these questions for your Costarican and Latin American fans.  Could you give us a clue on what’s going on currently on the Summoning realm?  It’s been a while since the last news update on the band’s website… 

SILENIUS/ In the last few weeks there is not too much progress in the way of coming forward with new Summoning material.  All in all Protector has stored a lot of new material and ideas but I was a bit lazy during the last years and so I have done just a very few new riffs. By the way, I am also doing the new Kreuzweg Ost album which will be finished this year so this excuse is maybe a little bit less ashaming, but I promise that in the future I will do more for Summoning, but there won’t be a new album before 2010.  

2-METALICOS-What’s the current status of your other personal projects:  Kreuzweg Ost, Amestigon, Ice Ages, Die Verbannten Kinder Evas..? 

SILENIUS/ The new Amestigon cd is also in the finishing process.  Again I did session vocals for one song. As far as I know it will be released on Albin Julius "Hauruck" label which is a bit untypical because this is no metal label, but that comes because of the friendship between the band and the label.  More information you can see on the myspace side of the band Amestigon.  

PROTECTOR/ The last album I released was the third "Ice Ages" album.  I worked on new sounds and new synthesizer constructions for the next songs, but did not make new songs so far.  But I have done some remixes for the electro industrial band "Acylum" such as for the wave band "Whispers in the Shadow".  I did not deal with "Die Verban

3-METALICOS-More than experimentation, I would link the word progression to the art of Summoning, since we have witnessed how the band has greatly improved musically on every new album. How do you manage to create your art without repeating yourselves and at the same time keeping the style you 
are known for?

SILENIUS/ There are 2 sides in Summoning. The first side of Summoning is that since Minas Morgul we have created our own style, not only in music but also in the lyrical style.  That means since Minas Morgul the musical type is a mixture between melodic black metal and the epic soundtrack influences.  And lyrical wise I am totally into the world of Tolkien and its musical translation.

But on the other side from release to release we always put some new aspects to our music; for example we often change our guitar sound.  We have included some clear vocal choirs; we added some sound and word sample to our music, and so on.  All these changes are always small ones which maybe can be heard if you only know just one or two releases, but if you follow the development it’s of course recognizable that the music has more variety from album to album. 

4-METALICOS-How would you describe your development as musicians through the years?  What has changed? Have you dropped any ideas you used to follow? Have you added new ways of creating music? What remains? 

PROTECTOR/ I think it’s natural for any musician to change during the years, no matter if he wants that or not.  Surely Summoning is not a band known for radical changes but if you look deeper into our music you realize that the second album of us is pretty different to the last album we have done, even if it still consists on the same principles, still is based on orchestral keyboards and epic drums.  The general tendency you can see in the history of Summoning is an increase of details and polyphony.  Anything now is more multi layered than in the past and there is more to discover.  But on the other hand you can also say that in the older times things were more spontaneous.  I understand both, people preferring the old and people preferring the new albums.

5-METALICOS-There’s a constant topic on your interviews and that’s your relationship with Napalm Records. What do you think about having the degree of liberty that you enjoy on this label? Other rules are the ones that apply on the case of the vast majority of bands… 

PROTECTOR/ We definitely have any freedom we want with Napalm Records.  But that's not only ‘cause of the liberal mind of Napalm Records, it’s mainly the result of our ultra low budget as we produce the sound of our albums on our own and therefore have maybe just 10% of the costs that any bigger band on Napalm Records has.  The lower the budget the more freedom a band has, ‘cause a high budget means more pressure on the label and therefore on the band to bring back the huge costs.

Together with the band "Falkenbach" we are the kind of "dinosaurs" on Napalm Records.  Some old bands that refused any kind of trend following during all those years, preferring to have all artistic freedom to any short termed success.

6-METALICOS-Let’s talk a little bit about the inevitable subject: Tolkien. How did you reach the point where you knew, where you were sure that you wanted to create music inspired solely by Tolkien’s work? 

SILENIUS/ It was never the point that we thought: Ok now we start to make music of Tolkien’s world.  The process of the Tolkien topic was a slow creeping one.  After the first CD when we kicked out our drummer we had been in the situation not to be a full band anymore, and we had the opportunity to find new band members and continue as a full band, or to work out something different.  We decided to do the second, and so we continued to create music with a complete new style of composing; that means that there was no usual band practice anymore as you are used to in a normal band.  We started to compose music from composition aspect; that means one of us composes the basic melody lines for one song and then we add more and more to this melody line, until a complete song is ready.  This way of composing is of course the total opposite to usual band rehearsals. 

7-METALICOS-Who is your favorite Tolkien’s work illustrator and why?

SILENIUS/ Of course the best Tolkien illustrators are those who also have been included in the realisation of the Tolkien movies from Peter Jackson namely "Allan Lee" or "John Howe". "Allan Lee" because of his non kitsch colouring and John Howe because of his excellent knowledge how characters of Tolkien’s world should look like.

8-METALICOS-Can you tell us what your first thoughts were when you knew that a big scale movie based on The Lord of the Rings was on the making? I remember some people laughing about it saying it was just not possible, but now you see…

SILENIUS/ To be honest, when I first heard that Peter Jackson would be the director of the film I was very unsure that this movie could be a cool one, because I knew the trash movies Peter Jackson already had done before.  But in the end this decision was the right one because Peter Jackson was not only a fan of Lord of the Rings, he was an idealist and not that assembly line director from Hollywood like for example "Jerry Bruckheimer".

9-METALICOS-You’re the main point of reference in the extreme metal world when talking about bands influenced by Tolkien, and I guess that gives you some authority to judge other works based on Tolkien’s world –but please correct me if I’m wrong on that–, so the question is: what do you think about the soundtrack of the movies? Do they fit with the spirit of the story?

SILENIUS/ To be honest I am not a big fan of the soundtrack.  The music works really fine when you see the movie at the same time, but listening to the soundtrack alone it gets a bit boring after a while because there are simple not enough catchy melody themes inside.

10-METALICOS-Ok, let’s change subject again.  Another regular theme in Summoning interviews refers to your opinion on the relationship of black metal and extreme right wing ideas.  But this time, more than asking you about any specific matter, we would like to know this: Why do you think that race is so important and relevant for some people? Why do they care?

PROTECTOR/ Race is mainly important for people, who have nothing else to be proud about than the coincidence of the racial inheritance.  I think specially these days where the world is more and more controlled by huge concerns and democracy becomes more and more a hollow show, people feel more and more unmighty and weak.  Therefore the desire to feel proud about 
something increases; and this racist pride is just the most easy way to get your pride.  It’s of course far more easy to believe that all your character traits are a result of your racial inheritance than to work on getting more skills and better personal attitudes.  But anyway for me it’s a far better solution to try to be strong, instead of hiding your weakness behind some racial illusions.

It also might make some weak people feel stronger if they kick foreign people who are in a lower economical situation than they are.  It’s this old fascistic "getting beaten from above, beating down" mentality that’s for me just total pathetic and coward.

11-METALICOS/ And now that we just added this subject to the interview, why do you think that most interviewers insist on asking your opinion about topics related to national socialism, racism, etc.?

PROTECTOR/ Well that’s not really true.  I hardly get questions about National Socialism or racism.  Most people don’t care about that and just want to isolate from the real word, what’s ok for me as well.  But of course I also get interviews with questions about that topic and that’s no wonder.  In the genre of black metal there are either people following middle right to right extreme ideologies, or people who don’t care at all about that; but I don’t know hardly any black metal band that has total clear consequent arguments against Nazis and racism.  So I am a kind of "outsider" in that scene concerning that and therefore naturally get such questions.  But as I don’t follow the scene so deep, I might just have not noticed bands doing the same with the same intensity.

12-METALICOS-This one is for Protector: How did you first get in touch with oriental musical culture?

PROTECTOR/ If you consider the times when I started making music this connection is much more clear for you. It was the time when darkwave bands such as "Dead Can Dance" etc. were more known and popular. It was not that narrow minded nationalistic mood those times.  People tended to be more interested in unknown cultures and unknown times away from present reality, and did want to pretend to make total pure national music (what they never did anyway).

And also if you look at all those medieval darkwave or metal bands and if you have a bit of knowledge about the history of instruments you see lots of instruments there that are direct taken from oriental culture that came to Europe with the crusades (like lute = oud, shalm = zurna etc).

13-METALICOS-We all know that Summoning is not to be openly associated with oriental influences musically speaking, however, due to Protectors familiarity with Persian, Turkish and Arabic music, I’d like to dig a little deeper so, are you familiar with bands like Orphaned Land or Melechesh just to mention a couple which rely heavily on middle eastern sounds in their music? If so, what do you think about their work?

PROTECTOR/ I must confess I am not into any music these days; simply cause of lack of time. The only music I follow a bit deeper is the harsher electronic scene. The only band I can recall now making real cool music with oriental rhythms is the Bulgarian band "Irfan", but it’s no metal at all, it’s dark mystic oriental darkwave.

14-METALICOS-Is oriental music a world that should be more explored by western musicians, what could be improved by doing so?

PROTECTOR/ I think that these days full of political anti-Islam propaganda are not the right days to make oriental culture more popular. I think anything connected to Persia or Arabic cultures is nowadays rather the kind of "axis of evil" culture ;-)

For me that culture is very interesting ‘cause its music spreads a very mystical feeling (specially Persian one) as well as a kind of suffering feeling (can be found more in Arabic culture).

15-METALICOS-Ok, we’re approaching the end so let’s go back to Summoning related questions. How is your relationship with Latin American fans? Do you receive many mails and feedback from this part of the world? 

PROTECTOR/ I receive a lot of emails from many parts of the world.  Latin America is definitely not the most unusual part of the world to receive fans reactions. I even got fan mails from Iran, China or Tunisia. But I can not say much about any special Latin American metal scene as I just receive some emails from some Latin American fans who talk not different than people from other countries.

16-METALICOS/ Do you have any words for the impatient fans who would like to see a new Summoning album out soon?

SILENIUS/ To be honest, in the moment we take together many ideas in musical composing, but we have no full concept for the next CD and we don’t know in which direction it will go.  Everything is opened and undefined in the moment.

17-METALICOS-If we base our opinion on what Summoning has accomplished so far, there’s no doubt that the future still holds some new heights for the band to achieve but, do you see the band active many years from now, or the possibility of coming to a glorious end some day soon is also real?

PROTECTOR/ There is no reason ever to split up as we are no regular band doing weekly rehearsals. Whenever we feel in the mood for making new songs we do it, when we are in a mood for a rest we also do it. There is no reason to stick together all week and get on our nerves ;-) so why should we split up, we still have the passion for music and get ideas in regular intervals.

18-METALICOS-Well, guess that’ll do for this time; I want to thank you deeply for the time you dedicated to do this interview, please receive greetings from metalicos.com and all your Latin American fans, thank you! 

PROTECTOR/ Thanks for the interview, greetings to all our Latin American fans.